¡El insaciable Akainu! ¡Puños de lava golpean a Luffy!

Teach se jacta de que todo Marineford será aplanado, y los marines observan con miedo y duda. Sengoku responde de la misma manera. Desde su palma, envía una onda de choque estrellándose contra Teach y el resto de los Piratas de Barbanegra, y luego anima a las filas rotas con un discurso feroz que les devuelve el valor a los soldados. Los marines revigorizados caen sobre los Piratas de Barbablanca que se quedaron en el campo, y Koby, asqueado al ver cómo los hombres son masacrados, cuestiona qué justicia puede haber en masacrar piratas una vez que la guerra ya se ha decidido.

Akainu, mientras tanto, no soltará su persecución. Él persigue a Luffy y Jinbe y los ataca salvajemente a ambos. El golpe mortal nunca aterriza, porque Crocodile irrumpe, y detrás de él vienen los comandantes y la tripulación restantes de Barbablanca. Buggy termina arrebatando a los lanzados Jinbe y Luffy del aire, perdido sobre hacia dónde debería correr, cuando Trafalgar Law aparece en la escena, diciéndole que le entregue a Luffy ya que él resulta ser un médico.

Una onda de choque de la palma de Sengoku golpea a los Piratas de Barbanegra y las palabras del almirante reavivan la voluntad de la Marina de luchar. Koby comienza a lidiar con la moralidad de la matanza continua. Akainu hiere gravemente tanto a Luffy como a Jinbe durante su persecución, lo que atrae a Crocodile y a los comandantes de Barbablanca a la refriega. Buggy se queda sosteniendo a los dos piratas inconscientes hasta que Law llega a Marineford y le indica que le entregue a Luffy para que lo trate.

Donde el manga mostraba a Aokiji disculpándose burlonamente con Jinbe después de congelar el mar una vez más, el anime omite esa línea. Una gran cantidad de relleno alarga el único capítulo hasta un tiempo de ejecución completo, abarcando a Teach burlándose de los marines, una versión más larga del discurso de justicia de Sengoku, Kizaru atacando a los piratas que huyen, un discurso de Onigumo sobre acabar con el mal, visiones prolongadas de Koby, un combate expandido entre Ivankov y Akainu, asaltos alargados de Akainu a Jinbe y Luffy, además de una nueva secuencia en la que los Piratas de Heart se acercan a Marineford. Una tarjeta de patrocinador se emite antes del avance de la próxima vez. Varias técnicas hacen su primera aparición aquí, incluyendo el Impact Wave de Sengoku, el Laser Chiryo Ken y el Shibo Kyuin Ken de Ivankov, y la Desert Grande Espada de Crocodile, junto con el debut de Happygun.