¡Kitetsu III y Yubashiri! ¡Las nuevas espadas de Zoro y la mujer sargento mayor!

Smoker acorrala a Luffy en la histórica plataforma de ejecución. Luffy le lanza un golpe, falla, y accidentalmente sale disparado por los aires y lejos del patíbulo. Él aterriza entre los Piratas de Buggy, que se esconden por la ciudad disfrazados cazándolo. Una vez que lo detectan, Luffy sale corriendo directamente hacia la plataforma.

En otro lugar, Tashigi pone a Zoro a trabajar frotando la base de la Marina como pago por los anteojos que él rompió. Otros dos marines lo reconocen como uno de la tripulación de Luffy, por lo que Zoro los ataca, se embolsa su dinero y escapa. Él se dirige a una tienda de espadas para comprar un par de reemplazos y se encuentra con Tashigi de nuevo. Eligiendo la reputadamente maldita Sandai Kitetsu, él prueba su fortuna arrojando la hoja hacia el cielo y sosteniendo su brazo en su camino. La espada gira limpiamente alrededor de su brazo sin un rasguño. Impresionado por su nervio y suerte, el tendero le entrega tanto la Sandai Kitetsu como la Yubashiri sin costo alguno. Más tarde, Tashigi regresa a la base y se entera de que Zoro agredió a dos de sus compañeros marines.

Smoker se enfrenta a Luffy en la plataforma de ejecución, y el ataque fallido de Luffy lo arroja a los Piratas de Buggy disfrazados. Tashigi obliga a Zoro a realizar labores de conserje por sus lentes rotos, pero él es reconocido y huye después de robar a dos marines. En la tienda de espadas, Zoro sobrevive a su prueba de suerte con la maldita Sandai Kitetsu, lo que lleva al dueño Ipponmatsu a regalarle tanto esa hoja como la Yubashiri, reemplazando las espadas que Mihawk destruyó.

El tendero Ipponmatsu y su hija Ipponume hacen su primera aparición aquí. En su adaptación al inglés, 4Kids Entertainment fusionó este episodio japonés con parte del episodio 51 para armar su propio episodio 41. La entrega pertenece al arco de Loguetown.