¡Libertad Robada! La Trampa de los Nobles se Acerca a los Tres Hermanos

Una feroz tormenta de viento destroza el escondite de los hermanos, esparciendo sus pertenencias y provocando una carrera de salvamento hacia la Terminal Gray en busca de restos para reconstruir. Luffy quiere un telescopio, aunque Ace duda que el basurero tenga algo que valga la pena. Vigías invisibles los rastrean a través de los árboles, y mientras Sabo rebusca, se encuentra rodeado por la tripulación de Bluejam. Bluejam se sorprende al descubrir que uno de los tres niños notorios es en realidad de cuna noble. Ace y Luffy irrumpen de un barril para ayudar, y el trío pelea bien hasta que un arma desenfundada pone fin a la refriega y los tres son capturados.

El padre de Sabo, Outlook III, llega y revela que contrató a los piratas para recuperar a su hijo, retrocediendo con disgusto cuando la sangre de los niños capturados lo mancha. Aterrorizado de que Bluejam mate a sus hermanos, Sabo accede a volver a casa, llorando mientras el telescopio que Luffy quería se le resbala de las manos y se hace añicos. Ace y Luffy, en cambio, son desatados y reclutados en la tripulación de Bluejam, con la tarea de transportar barriles misteriosos a lugares establecidos. En casa, Sabo conoce a Sterry, un niño prometedor que sus padres adoptaron como heredero de reemplazo. Sterry le advierte que escapó de una muerte segura, insinuando que un incendio en la Terminal Gray pronto limpiaría el país. Al darse cuenta del peligro, Sabo huye y escucha a escondidas que los hombres de Bluejam iniciarán el fuego. Descubierto por los guardias de su padre, corre hacia la terminal gritando a Ace y Luffy que huyan.

El anime amplía el manga al escenificar una breve pelea entre los hermanos y los hombres de Bluejam antes de que aparezca Outlook III, y al añadir un residente de la Ciudad Alta que expresa simpatía por la inminente destrucción de la Terminal Gray. El avance del próximo episodio es inusualmente corto, dando solo el título. Sterry hace su primera aparición aquí. Funimation conmemoró la emisión publicando cada episodio doblado en ese momento, del uno al doscientos dos, en su sitio durante una sola semana.