El fuego ha sido provocado: El Gray Terminal en crisis

Retomando desde el suspenso anterior, Sabo sigue tropezando mientras los hombres de su padre lo persiguen, dejando que lo atrapen antes de que pueda advertir a nadie. Mientras tanto, Bluejam les admite a Ace y a Luffy que un incendio se acerca al Gray Terminal, insistiendo en que él solo está siguiendo órdenes en lugar de orquestar el plan. Ahora que los niños comprenden el complot, él los presiona sobre cualquier tesoro escondido. De vuelta en casa, Outlook III arroja a su hijo a la bodega de vinos, llamando a la adopción de Sterry la elección correcta, pero Sabo se escabulle a través de una rejilla de metal para intentar salvar el barrio pobre y a sus hermanos.

Golpeado por los guardias después de suplicar en la puerta, Sabo es abordado por un extraño encapuchado que le pregunta qué lo aflige. El niño confiesa la verdad de que los nobles y el rey provocaron el incendio, que el reino y su gente apestan peor que el barrio pobre, y que se avergüenza de haber nacido noble. El extraño se revela como Dragon, visiblemente conmovido de que el Reino de Goa haya llevado a un niño a pronunciar tales palabras, y escucha con comprensión. A medida que aumentan los vientos nocturnos, la tripulación de Bluejam dispara contra los barriles y enciende el infierno. Las puertas de la ciudad están selladas, los que huyen hacia adentro son asesinados, y los pobres atrapados no pueden escapar más allá de las llamas. Bluejam recuerda la promesa de nobleza del rey, solo para encontrar la puerta también bloqueada para él, dándose cuenta de que los nobles lo han traicionado. Buscando una salida, se topa con Ace y Luffy, exige su tesoro, y se queda solo de pie cuando el Haki de Ace noquea a toda su tripulación. Enfurecido, agarra a Ace y le apunta con un arma a la cabeza.

El anime añade la recaptura de Sabo antes del incendio y la nueva escena de su padre encerrándolo en la bodega de vinos, después de lo cual escapa solo para ser golpeado en la puerta. Durante la conversación de Dragon con el niño, Ivankov no aparece al final como de otro modo podría hacerlo. La entrega adapta partes de los capítulos 586 y 587, y marca el debut de Ahho Zurako y Ahho Desunen IX.