En el episodio 604 de One Piece, los héroes sellan la brecha llena de gas, Law revela que la ruta de escape se encuentra en el Edificio R, y los marines se alinean a regañadientes mientras Smoker se dispone a enfrentar a Vergo.
La brecha que quedó cuando el grupo irrumpió en el laboratorio permite que Shinokuni entre a raudales, por lo que los marines del G-5 se apresuran a taparla con tablones mientras el gas cubre la isla. Brook cambia a forma de espíritu para explorar el exterior, informando que un solo paso más allá de la pared significaría la muerte.
Recuperados, los marines levantan sus armas para arrestar a los Sombrero de Paja. Nami obliga a Law a intercambiarlos a ella y a Sanji de nuevo, luego golpea a Sanji por mirar su cuerpo con lascivia. Law advierte que solo hay dos horas para huir y que la única salida segura, R-66, se encuentra en el Edificio R. Los marines se resisten hasta que Smoker repite la orden, después de lo cual envía a Tashigi a liderar a los hombres y salvar a los niños mientras él va tras Vergo. Al darse cuenta de que la jaula no contiene cadáveres petrificados y que los marines de afuera se han ido, Caesar comprende que sus prisioneros escaparon, y Zoro le recuerda a Luffy que no baje la guardia en el Nuevo Mundo mientras carga contra los sátiros de Caesar.
Los marines del G-5 sellan el agujero que estaba dejando entrar a Shinokuni al laboratorio. Brook explora el exterior letal en forma de alma. Law devuelve a Nami y Sanji a sus propios cuerpos y revela el pasaje R-66 en el Edificio R como el único escape, con dos horas antes de que quede inutilizable. Smoker obliga a los marines a cumplir, luego asigna a Tashigi para comandarlos y rescatar a los niños mientras él se va para confrontar a Vergo. Caesar se da cuenta de que sus cautivos se han liberado. Luffy avanza hacia Caesar después de la advertencia de Zoro.
Adaptando partes de los Capítulos 678 y 679, este episodio del Arco de Punk Hazard debuta la técnica Gomu Gomu no UFO de Luffy. Donde el manga hace que Law simplemente nombre la puerta R-66, el anime hace que exponga el diseño de las instalaciones en detalle. También inserta una breve escena de Luffy pidiéndole un favor a Robin.
En el episodio 604, los marines del G-5 sellan una brecha que permitió la entrada del gas de Shinokuni al laboratorio, Law revela que el Edificio R alberga la única salida segura a través del pasaje R-66, y Smoker ordena a Tashigi que guíe a los marines hacia un lugar seguro mientras él va tras Vergo.
En una escena exclusiva del anime incluida en el episodio 604, se muestra a Luffy solicitando un favor a Nico Robin durante la huida de Punk Hazard, aunque el episodio no especifica exactamente qué fue lo que le pidió.
Los marines del G-5 inicialmente se muestran reacios ante la advertencia de Law de escapar por el pasaje R-66 del Edificio R, y solo acceden cuando Smoker les repite personalmente la orden.
El episodio 604 marca el debut de la técnica Gomu Gomu no UFO de Luffy, presentada durante la huida del grupo de Punk Hazard.
Caesar Clown se percata de que los cautivos han huido cuando nota que la jaula ya no contiene cadáveres petrificados y que los marines que la custodiaban afuera han desaparecido.
¿Buscas más información sobre ¡Lleguen al Edificio R! ¡El gran avance de la alianza pirata!? La Wiki de One Piece en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una obra original de Daddy Jim Anime basada en la serie de anime, el manga y los materiales oficiales de One Piece. Se citan las referencias de episodios y capítulos cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.