¡Gran Duelo! ¡Zoro el Espadachín contra Cabaji el Acróbata!

Para evitar que Boodle se haga más daño, Luffy deja al anciano inconsciente. Buggy dispara una Buggy Ball a la multitud, pero Luffy devuelve la bala de cañón con su cuerpo de goma, aniquilando a la mayor parte de la tripulación pirata. Solo Buggy sobrevive, habiéndose escondido detrás de sus propios hombres, junto con Cabaji, quien usó al león Richie como cobertura. El acróbata da un paso adelante para luchar en nombre de Buggy, y Zoro elige resolverlo como un duelo.

Cabaji abre con tácticas sucias dirigidas a la herida de puñalada anterior de Zoro y se mueve rápidamente en su monociclo, sin embargo, el Oni Giri de Zoro lo derriba. Con el espadachín dormitando en el suelo, el combate se reduce a Luffy contra Buggy. Buggy divide su cuerpo para esquivar ataques y logra dañar el sombrero de paja, perforándolo con cuchillos, lo que solo aviva la furia de Luffy y saca a relucir el amargo odio de Buggy por Shanks.

Luffy desvía la bala de cañón de Buggy y diezma a la tripulación. Zoro derrota a Cabaji con Oni Giri tras soportar los golpes traicioneros del acróbata en su herida. Lejos de la pelea, Nami se escabulle en el pub, derriba a un guardia que patrullaba, toma su llave y abre un cofre que contiene un mapa del Grand Line. Buggy daña y apuñala el sombrero de paja de Luffy, y una vez que Luffy explica el significado del sombrero, Buggy revela la profundidad de su rencor contra Shanks.

En el manga original Zoro reabre su propia herida para probar su esgrima, mientras que la adaptación hace que deliberadamente permita que Cabaji la corte en su lugar. El manga también hace que Cabaji abandone su monociclo para atacar a pie una vez que Zoro se burla de sus trucos de circo, pero el anime lo mantiene montando para el asalto final. Se añade una escena extra de Nami robando el tesoro de Buggy. Cabaji debuta aquí. La emisión original tuvo una calificación de 12.3, ocupando el primer lugar en su semana; la versión remasterizada tuvo una calificación de 5.9.