¿Quién ganará? ¡Enfrentamiento entre los verdaderos poderes de la Fruta del Diablo!

Buggy expone el único golpe de mala suerte que dio forma a su juventud. Años antes, él y Shanks servían en la misma tripulación como aprendices. Durante un asalto a un barco, Buggy deslizó un valioso mapa del tesoro en su propio bolsillo, y a Shanks se le escapó que el botín también contenía una Fruta del Diablo. Su plan era arrebatar la fruta, abandonar a la tripulación, y vender el mapa y la fruta por una fortuna, por lo que se tragó una falsificación al aire libre mientras escondía la real. En el instante crítico, Shanks lo asustó haciéndolo tragar la fruta genuina, y una ráfaga repentina barrió el mapa hacia las olas. Despojado de su habilidad para nadar y de su premio, quedó destinado a pasar diez años más juntando los fondos que requería una tripulación.

En el presente, Buggy atrapa a Nami intentando escabullirse con su tesoro y usa el Bara Bara Festival para separarse y recuperarlo. Luffy interviene y lo muele a golpes, Nami ata sus partes esparcidas con cuerda para encogerlo, y un solo golpe de bazuca de goma envía al payaso encogido volando lejos del pueblo. Nami le pasa el mapa de Grand Line a Luffy, se aferra al resto del botín, y acepta viajar con la tripulación por el momento mientras persigue berries. Los aldeanos evacuados regresan y culpan erróneamente de los destrozos al grupo de Luffy hasta que Chouchou detiene a la turba enfurecida. Boodle despierta para encontrar a los Piratas de Buggy derrotados y le agradece al grupo en el muelle, donde Luffy abandona silenciosamente el tesoro para que el pueblo pueda pagar las reparaciones, para consternación de Nami. A lo lejos, un hombre extraño está de pie esperando visitantes.

Esta entrega concluye el Arco de Orange Town y trae a Poro, Silvers Rayleigh, Usopp y las Islas Gecko. Luffy también debuta una técnica completamente nueva aquí, el Gomu Gomu no Bazooka, desplegada por primera vez. Rayleigh aparece mucho antes de que se revele su papel; Oda en ese momento diría solo que él era el segundo al mando de la tripulación de Roger. Mucho más tarde, en medio de la batalla en la cumbre de Marineford, Buggy confiesa que su resentimiento aún persiste, dado que Shanks lo impulsó indirectamente a tragar la fruta Bara Bara. En un cambio menor respecto al manga, los subordinados de Buggy le gritan a Zoro en el muelle donde la fuente los hacía alejarse nadando.