Salven a O-Tama - ¡Sombrero de Paja, saltando a través del páramo!

De pie en el árbol sobre el hogar de Hitetsu, Luffy es atormentado por el recuerdo de Ace muriendo en sus brazos en Marineford. Le pregunta al viejo herrero dónde se puede encontrar comida, agua y atención médica, decidido a conseguir ayuda para la enferma Tama. Hitetsu lo dirige hacia un pueblo más allá del páramo pero le advierte que los Piratas de las Bestias patrullan la ruta. Sin inmutarse, Luffy permite que el herrero cambie su llamativa ropa extranjera por un kimono, obi y moño. Al notar una hoja con un tinte morado en la pared, Luffy la toma para el viaje, lo que hace que Hitetsu lo persiga: el arma es Nidai Kitetsu, una espada maldita de gran grado forjada por su ancestro Kotetsu. Luffy ignora cada súplica, incluso apartando al herrero por la nariz, y se aleja cabalgando en Komachiyo.

Cuando Tama despierta, la vista de Luffy reaviva su dolor por la noticia de la muerte de Ace, y ella lo golpea, negándose a creer que Ace rompería la promesa de regresar por ella. Luffy solo puede repetir la dolorosa verdad. A lo lejos, Zoro sigue siendo un fugitivo buscado en la Capital de las Flores mientras acampa en la naturaleza, asando montones de animales de caza. Tama le advierte a Luffy que no coma los animales locales, cuya carne está contaminada por el agua del río contaminada, y explica que el shogun y Kaidou acaparan una granja privada sin contaminar. Luffy nota que una mujer es perseguida por dos Piratas de las Bestias, y Zoro rápidamente derriba a los atacantes. Los dos amigos se reúnen alegremente, aunque el bocado que Luffy robó de la carne envenenada de Zoro explica el dolor de estómago del espadachín. Entonces llegan Basil Hawkins y sus hombres, con las espadas desenvainadas.

El anime incorpora varios ritmos originales: Luffy recordando brevemente la muerte de Ace, su uso del Haki de Observación para localizar tanto la espada de Hitetsu como al acercamiento de Hawkins, y Zoro banqueteando en el desierto antes de sentir el peligro de Tsuru a través del mismo Haki. Tsurujo debuta en este episodio. El rescate de O-Tsuru por parte de Zoro, vislumbrado solo desde lejos en el manga, se extiende y se muestra de cerca. Asimismo, el manga no describió a Hawkins sacando sus cartas mientras calculaba las probabilidades de que Luffy fuera responsable de la desaparición de dos Piratas de las Bestias en la playa de Kuri.