Capítulo 10: Incidente en la Taberna

Buggy brinda por la recuperación de su mapa del Grand Line y la aparente decisión de Nami de unirse a él. Nami planea en silencio embriagar a la tripulación hasta que caigan bajo la mesa antes de robarles, confiando en su propia tolerancia. Ella se burla del prisionero Luffy y termina dándole de comer, prometiendo que su cautiverio terminará una vez que su plan tenga éxito. El ambiente se arruina cuando Buggy exige de repente la muerte de Luffy, arrasando una fila de edificios con una Buggy Ball para demostrar el poder de su cañón y revelando su intención de gobernar el Grand Line a través de su Fruta del Diablo y su artillería.

Al recibir la orden de disparar a Luffy como prueba de lealtad, Nami se paraliza. Ella nunca tuvo la intención de quitar una vida, e intenta inútilmente redirigir a Buggy de vuelta a la fiesta. Luffy nota su temblor y le dice que carece de la verdadera determinación de un pirata, la cual él describe no como matar descuidadamente, sino como la voluntad de arriesgar la propia vida.

Cuando Nami se niega a encender la mecha, uno de los hombres de Buggy lo hace por ella, y ella lo aparta de un golpe con su bastón. Declara que nunca se convertirá en el tipo de pirata que asesina libremente, ya que los piratas le arrebataron a la persona más preciada para ella. Mientras la mecha arde y la tripulación la rodea, Luffy intenta frenéticamente masticar la jaula para salir. Nami finalmente deja de defenderse y apaga la llama con sus propias manos.

Zoro entonces irrumpe, habiendo rastreado a Luffy por fin, y rescata a Nami. Buggy, viendo la oportunidad de aumentar su propia fama al derribar al famoso espadachín, ataca. Zoro acepta y corta a Buggy en pedazos, sorprendiendo a Luffy y a Nami, aunque la tripulación del payaso solo se ríe al verlo.

El capítulo establece que Nami alberga un profundo odio hacia los piratas porque uno de ellos mató a alguien querido para ella, un hilo que la serie desarrolla mucho más tarde. También marca el momento en que Zoro se reúne con Luffy tras su separación. Notablemente, esta es la primera portada en la serie que no presenta a Luffy, mostrando en su lugar a Nami marchando por un camino desértico junto a un cerdo con máscara de ladrón.