Capítulo 103: La Ballena

El Going Merry va a la deriva hacia una vista imposible: una pequeña isla situada en un lago en lo profundo del estómago de una ballena. Más extraño aún es el viejo cascarrabias apostado allí, Crocus, que cuida el faro en los Cabos Gemelos. Él informa a la tripulación desconcertada que la bestia ha sido alterada quirúrgicamente, y que una puerta que instaló en la pared del estómago ofrece una salida. Cuando la cámara acuosa de repente se agita, explica que la ballena sigue golpeando su cráneo contra el Red Line, un hábito que ha dejado su cuerpo cubierto de viejas heridas.

Luffy entra a trompicones por separado, arrastrando a dos extraños individuos, Mr. 9 y Miss Wednesday, y las sacudidas de la ballena pronto arrojan a los tres junto a los demás. Crocus se escabulle a una cámara privada equipada con una jeringa colosal, sedando al animal de nuevo a la calma. Presionados sobre sus intenciones, los dos visitantes admiten que vinieron a matar a la ballena, solo para que Crocus y Luffy aborten el intento. Con la criatura calmada, Crocus finalmente comparte su historia.

Crocus es presentado propiamente como el guardián del faro de los Cabos Gemelos, y la ballena se llama Laboon. El par de intrusos, Mr. 9 y Miss Wednesday, también hacen su debut. El núcleo emocional del capítulo llega con Crocus revelando que Laboon una vez navegó con una banda de piratas que, temiendo al Grand Line, dejaron a la ballena a su cuidado en los Cabos Gemelos y prometieron regresar. Esa despedida ocurrió hace medio siglo, y los dos han esperado juntos desde entonces.

La portada ubica a Luffy montando a Laboon a través de un mar desconocido mientras Smoker y Buggy flotan por encima. Un panel de flashback presenta a Yorki de la antigua tripulación de la ballena. Este capítulo pertenece al Arco de la Reverse Mountain y establece el vínculo entre Laboon y los Sombrero de Paja que da sus frutos el capítulo siguiente.