Capítulo 17

Aún perdiendo sangre por el corte que él mismo se abrió, Zoro sigue peleando y jura que ninguna espada rival lo derribará. Cabaji se burla diciendo que la herida le da una excusa perfecta para perder, pero Zoro le responde que la derrota en este estado solo confirmaría que nunca fue apto para ser el mejor espadachín del planeta. Con Buggy y Cabaji concentrados en el duelo y el resto de la tripulación inconsciente, Nami le murmura su plan a Luffy. Ella tiene la intención de saquear el almacén de Buggy mientras los hombres siguen peleando, apostando a que el mapa del Grand Line permanece en la persona de Buggy en lugar de estar escondido entre el botín.

Cabaji lanza su truco más llamativo, esparciendo trompos giratorios antes de pedalear su monociclo por una pared para caer en picada con un corte final. Zoro desvía los trompos, pero Buggy envía su mano separada volando para inmovilizar al espadachín de modo que no pueda esquivar el golpe.

Luffy pisa la mano flotante antes de que llegue a Zoro y regaña a Buggy por entrometerse en la pelea de otra persona. Cabaji sigue adelante solo, pero un exhausto Zoro lo arroja de su monociclo y termina el duelo con el Oni Giri. Al caer, Cabaji lamenta su derrota ante un simple ladrón, y Zoro se derrumba por el cansancio, nombrándose a sí mismo pirata antes de desmayarse y dejarle el resto a Luffy.

Sorprendido de que los dos sean piratas, Buggy ridiculiza la exigencia de Luffy del mapa del Grand Line y cuestiona qué podría lograr un don nadie allí. Luffy declara que el trono del Rey de los Piratas es su objetivo, luego se mueve para pelear, pero Buggy duda: el sombrero de paja despierta el recuerdo de un cierto conocido pelirrojo de su pasado, el primer hilo que lo ata a Shanks. Una portada a color abre el capítulo, mostrando a una banda de pingüinos piratas haciendo payasadas con las espadas de Zoro.