El Pirata "Buggy el Payaso"

Buggy confirma que el hombre Pelirrojo del que habló es en efecto Shanks, y Luffy exige inmediatamente saber dónde está su viejo amigo. El payaso insinúa que podría tener una respuesta, pero su entrega engreída le gana un insulto, y su temperamento estalla. Buggy pregunta si Luffy puede desviar cuchillas, y Luffy admite sin rodeos que no puede. Comienza la pelea. Luffy salta para esquivar un ataque, solo para que Buggy se burle de él como indefenso en el aire, ya que el payaso puede mantenerse a flote. Estirándose hacia una farola, Luffy se aparta, luego envía un puñetazo de largo alcance que Buggy evade.

La habilidad de cada luchador les da una ventaja, y la tripulación circundante se asusta demasiado para intervenir en un choque tan peligroso. Buggy da un sermón sobre que el poder de goma de Luffy también sirve como una debilidad, dejándolo expuesto, sin saber que el puñetazo del chico ha atrapado el alféizar de una ventana para lanzar un nuevo asalto.

Buggy arroja su brazo desprendido agarrando tres cuchillos. Luffy lo atrapa, pero el payaso separa su mano para asestar el golpe de todos modos, rozando la mejilla de Luffy y perforando su sombrero de paja. Buggy asume que el chico está molesto por su rostro herido, sin embargo, Luffy está furioso solo por el daño a su sombrero, al que llama su tesoro. Buggy atrae el sombrero con sus cuchillas, y al escuchar que una vez perteneció a Shanks, lo arroja al suelo y lo escupe, revelando que los dos fueron una vez camaradas. Negándose a dejar que Buggy se compare con Shanks, Luffy lanza un furioso puñetazo; Buggy separa su cabeza con una risa, pero en su lugar el puño se entierra en su estómago.

Este capítulo establece que Buggy y Shanks sirvieron una vez a bordo de la misma embarcación como aprendices de pirata, y consolida el sombrero de paja como la posesión más preciada de Luffy. La portada muestra a Nami enseñando a un lémur de cola anillada a dibujar mapas mientras Luffy toma una siesta cerca.