La Mujer Que Controla el Clima

Un Double Stinger de Miss Doublefinger hace retroceder a Nami, y la agente le ofrece un final rápido y sin dolor si detiene el supuesto espectáculo de magia. Negándose a ceder, Nami tuerce el bastón en forma de Y e intenta un Thunder Tempo, pero sale un guante de boxeo que la asesina aparta de un golpe antes de cortarle la mejilla. Jurando atormentar a Usopp si esto hace que la maten, Nami vuelve a hojear el manual y nota algo que había pasado por alto. Usa su tela para enviar a su perseguidora por el camino equivocado y se esconde en un edificio, atrayendo elogios reacios por claramente no ser una completa principiante.

Agachada detrás de una pila de cajas, Nami descubre que cada técnica que había intentado estaba archivada bajo entretenimiento para fiestas, mientras que los movimientos de combate se encuentran en la página de reverso. Sale para confrontar a la agente y exige que se la tome en serio. El lado de combate del bastón queda al descubierto: cada sección puede liberar una de tres burbujas especiales, con la Heat Ball calentando el aire, la Cool Ball enfriándolo, y la Thunder Ball entregando una descarga. Perforada en la pierna, Nami lanza el bastón desesperada como Cyclone Tempo, y para sorpresa de ambas mujeres levanta una poderosa ráfaga que arroja a la agente contra las cajas mientras el arma vuela de regreso a la mano de Nami. Comprendiendo que las burbujas calientes y frías juntas agitan fuertes corrientes de aire, sigue leyendo hasta el definitivo Tornado Tempo, que Usopp advierte es un último recurso poco confiable. Atravesada a través de la cabeza y el pecho momentos después, Nami parece parpadear fuera de lugar y reaparecer al lado de la agente, habiendo hilado un Mirage Tempo a partir de Cool Balls. Reclamando por fin el dominio total del arma, advierte a la agente herida que se rinda mientras quede la oportunidad.

Nami al fin le toma el tranquillo al Clima-Tact, dándose cuenta para su molestia de que Usopp elaboró dos guías separadas, una destinada a la batalla y otra para fiestas. Se muestra que el bastón depende de un trío de burbujas especiales: Heat, Cool, y Thunder. Mezclar las variedades Heat y Cool en una fuerte corriente de aire le da el Cyclone Tempo, y usar las burbujas Cool para diluir la húmeda densidad del aire de Alabasta produce el Mirage Tempo.

La portada continúa el Paseo por el Fondo del Mar de Hatchan, con Hatchan observando a un Jabalí Marino huir de un Rey del Mar voraz en una parte más lúgubre del lecho marino. Usopp aparece solo en flashback. El capítulo es parte del Arco de Alabasta.