Capítulo 31

Dentro de la mansión, Kaya se despierta sobresaltada de una pesadilla en la que Usopp se vuelve contra ella después de que ella se burla de su linaje pirata. Vagando por los pasillos en busca de Klahadore, ella en cambio se encuentra con su sirviente Merry desplomado en el piso. Débil e incapaz de levantarse, Merry aún reúne suficiente fuerza para decirle que Klahadore lo asaltó, que el mayordomo es genuinamente un pirata, y que cada advertencia que dio Usopp había sido precisa. Kaya se derrumba, comprendiendo que la única persona que vio a través del peligro fue ahuyentada mientras intentaba proteger al pueblo. Merry, notando que el resto de la casa está fuera de vacaciones, la calma y aconseja simplemente entregar el tesoro que Klahadore busca para que tanto su vida como el pueblo permanezcan a salvo.

Más allá del pueblo, los Piratas de Usopp murmuran que su capitán probablemente mintió acerca de mentir, luego ven a la señorita Kaya escabulléndose fuera del pueblo. En la costa, Zoro está listo para lo que sea que los Piratas del Gato Negro le lancen a continuación. Dan un paso adelante los Hermanos Nyaban, Buchi y Sham, ambos aparentemente demasiado asustados para entrar en combate. Sham sale corriendo hacia Zoro de una manera cobarde, solo para deshacerse del pretexto en el momento final, y Zoro se gira para ver al hombre detrás de él con dos de sus espadas sujetas a su espalda.

Dentro de la cámara de Kuro, Kaya se encuentra con el caído Merry, y a través de él toda la verdad sobre Klahadore finalmente llega a ella. Sham y Buchi, los Hermanos Nyaban, hacen su primera aparición y abren su pelea contra Zoro, comenzando el choque fingiendo ser cobardes asustados de la batalla. Durante el transcurso del encuentro, Sham arrebata dos espadas directamente de Zoro.

La portada muestra a los Sombrero de Paja moldeando los deseos de sus corazones a partir de un banco de nubes: Luffy forma un barco, Zoro moldea espadas junto con un barril de cerveza, y Nami apila tesoros. Luffy permanece noqueado durante todos los eventos aquí, mientras que Kuro solo aparece en un flashback. El capítulo es parte del Arco del Pueblo Syrup.