Capítulo 34

La pelea se detiene alrededor de un Luffy inconsciente. Nami, intentando despertarlo, termina pisándole la cara justo cuando el anillo afilado de Jango vuela hacia ella y se aloja en la parte posterior del cráneo de Luffy. En lugar de caer, el chico de goma planta los pies, detiene el borde cortante y saca el arma casualmente, exigiendo saber quién la arrojó. Los Piratas del Gato Negro comprenden que ningún límite de cinco minutos les permitirá acabar con él.

Al darse cuenta de que Nami está herida, Luffy centra su atención en Kuro, quien acorta la ventana de su tripulación a tres minutos para acabar con los Sombrero de Paja y Usopp. Entonces llega Kaya, tras haber escuchado la verdad de Merry, y su esperanza de que su viejo mayordomo todavía exista se desmorona cuando él habla. Ella se disculpa con Usopp y le ofrece a Kuro toda su herencia para perdonar a la villa.

Kuro rechaza el soborno, explicando que la riqueza por sí sola nunca le interesó; lo que anhelaba era una existencia tranquila, y sus tres años de servicio fingido fueron todo el trabajo preliminar para heredar su patrimonio. Él etiqueta fríamente sus recuerdos compartidos como insignificantes y confirma que el día está destinado a terminar con su muerte. Kaya, devastada, deja caer de sus manos un arma que había apuntado a Usopp.

Usopp, enfurecido por la traición a los sentimientos de Kaya, se lanza hacia Kuro pero es evadido fácilmente. Mientras el ex capitán se prepara para tomar represalias, Luffy interviene y le da un puñetazo, prometiendo arruinar el día de Kuro. La ilustración a color de la portada del capítulo, redibujada para agregar a Usopp y Pandaman, apareció más tarde en la secuencia de créditos de One Piece: The Movie.