Aventura en el Archipiélago de las Burbujas de Jabón Bailarinas

La mayor parte de la tripulación sale a ver los lugares de interés mientras Franky y Usopp se quedan atrás haciendo reparaciones y Sanji vigila el barco a petición de Nami. Zoro parte solo, y aunque planea simplemente anotar el número de su arboleda y preguntar el camino de regreso, una burbuja a la deriva hace que lo lea mal, confundiendo la Arboleda 41 con la Arboleda 1. En otro lugar, Hatchan instruye a los demás sobre los Nobles Mundiales: explica que se ponen sus máscaras para evitar respirar el mismo aire que los plebeyos, que desafiarlos es impensable, y que él y Camie nunca deben ser tratados abiertamente como un gyojin o una sirena dados los fuertes marines y cazarrecompensas apostados cerca del Cuartel General de la Marina. Luffy descubre que puede meterse dentro de una burbuja flotante, y un vendedor le ofrece un dispositivo de dirección que se alquila por 500 berries o se vende por 10,000.

Hatchan disuade a Luffy de comprar el artefacto de burbuja, señalando que las esferas estallan una vez que salen de Sabaody, aunque Camie añade que también funcionan en la Isla Gyojin. Mientras el grupo corre y curiosea por las tiendas, Robin nota que Camie se ha quedado callada y sospecha de un pasado doloroso ligado al lugar. Cerca de la Arboleda 31, Luffy divisa a un esclavo fugitivo rogando que alguien le corte el collar, mencionando a un hijo pequeño esperando en casa. Hatchan lo reconoce como un fugitivo, y el collar explota en el momento en que el hombre intenta arrancarlo, mientras una figura que empuña un hacha ancha lo nombra como el pirata Devil Dias. Un pequeño perro orina sobre el hombre caído, y Hatchan le ordena a Luffy que se arrodille ya que los Dragones Celestiales vienen detrás de su mascota. Llegan dos Nobles Mundiales, y la mujer, asqueada por su ahora inútil esclavo, le dispara. Luffy se pone furioso pero Hatchan lo retiene antes de que pueda actuar.

La portada continúa el Informe Independiente del CP9, con Kumadori montando una actuación de kabuki en solitario por propinas en la calle para ayudar a financiar el tratamiento de Lucci. Se hace referencia a la Princesa Sirena por primera vez, y los Nobles Mundiales, también llamados Dragones Celestiales, hacen su debut. Pappag explica que lastimar a un Noble Mundial atrae la ira de un almirante de la Marina. En cuanto a su privilegio, los Nobles remontan su linaje ocho siglos atrás a la fundación del Gobierno Mundial por veinte reyes, una ascendencia de la que han abusado constantemente para actuar como les plazca, lo que incluye el asesinato y la esclavitud.