Capítulo 606: Aventura en las profundidades del mar

La tripulación que se quedó a bordo del Sunny busca en las aguas sin luz a Luffy, Zoro y Sanji, pero incluso los faros no logran atravesar la oscuridad. Un enjambre de medusas gigantes los rodea, y Robin detiene a Chopper antes de que pueda tocar un tentáculo venenoso. Franky dispara un Coup de Burst para escapar de un Rey del Mar, después de lo cual Brook nota que Caribou se ha soltado de sus cuerdas. El polizón en realidad se esconde dentro de un barril cercano, planeando atacar una vez que aterricen, hasta que Franky lo encuentra y sella el barril. Franky deduce que Caribou dejó que Sanji lo golpeara antes para ocultar sus habilidades Logia basadas en el barro.

El aumento del calor advierte a la tripulación que se han desviado sobre un campo de volcanes de aguas profundas, y Franky se aleja antes de que alguno entre en erupción. Después de una persecución por gusanos de tubo y otras criaturas, un resplandor distante resulta ser un enorme pez rape. Un humanoide imponente que la tripulación identifica como un gigante marino, más tarde llamado Wadatsumi, golpea al pez por romper las reglas de su capitán. Brook luego escucha cantos mientras un antiguo y desgastado barco emerge de la penumbra.

Brook lo llama el genuino Holandés Errante y cuenta su historia: hace siglos, un capitán se volvió loco y arrojó a su propia tripulación por la borda, atrayendo un castigo divino que lo condenó a navegar para siempre sin llegar nunca a puerto. La figura en la sombra a bordo, Vander Decken, ordena a Wadatsumi y al rape que destruyan el Sunny por un tesoro. Sin combustible, la tripulación es rescatada cuando el kraken irrumpe y noquea a Wadatsumi. Luffy, Zoro y Sanji, todos apiñados en una burbuja, reaparecen con vida, y Luffy revela que ha domado al kraken y lo ha llamado Surume, justo cuando un volcán comienza a retumbar.

Robin muestra preocupación por la seguridad de un compañero de tripulación por primera vez al evitar que Chopper toque una medusa. Franky revela herramientas almacenadas en sus antebrazos y encierra a Caribou dentro de un barril a pesar del poder Logia del polizón. Se confirma que la Fruta del Diablo de Caribou está basada en el barro. Un gigante submarino llamado Wadatsumi hace su debut. La historia de fondo del maldito Holandés Errante y su capitán, Vander Decken, sale a la luz. Se muestra que el kraken ha sido domado y bautizado como Surume por Luffy. Él, Zoro y Sanji se reencuentran con sus compañeros de tripulación después de haberse separado.

Esto marca la primera vez que Robin se preocupa en voz alta por otro miembro de la tripulación en lugar de describir una forma sombría en la que podrían morir. Franky demuestra que sus antebrazos albergan una variedad de equipos. La introducción de Wadatsumi y la revelación de la leyenda del Holandés Errante establecen a los antagonistas vinculados a la Isla Gyojin. Caribou mantiene su tapadera descubierta solo porque decidió no contraatacar, lo que Franky señala que le ahorró a la tripulación verdaderos problemas.