Capítulo 607: 10.000 metros bajo el mar

Con un volcán a punto de estallar, tanto el Sunny como el Holandés Errante se apresuran a escapar. Vander Decken aleja a su tripulación, mientras el kraken Surume pone a salvo a los Sombrero de Paja. Cuando ocurre la erupción, la lava ascendente calienta el agua y genera remolinos que sacuden al Holandés Errante de un lado a otro. Nami dirige el barco hacia una fosa profunda que desciende hasta la Isla Gyojin, y Surume se sumerge justo cuando otra ráfaga de magma entra en erupción detrás de ellos.

La erupción provoca un deslizamiento de rocas por encima del barco. Zoro se mueve para cortar una roca que cae hasta que Robin lo detiene, advirtiendo que la presión aplastante a ocho mil metros lo mataría. En cambio, Usopp debuta un nuevo Pop Green, Midori Boshi: Sargasso, haciendo brotar algas en la pared del acantilado que atrapan las rocas que caen el tiempo suficiente para que Surume se libere. Una roca suelta todavía golpea al kraken justo sobre sus ojos y lo aturde, mientras el barco se detiene a unos diez mil metros de profundidad.

Desde el fondo de la fosa, la tripulación divisa un resplandor arriba y se da cuenta de que es la Isla Gyojin, envuelta en una vasta burbuja de aire. Sanji, soñando con sirenas, sufre otra hemorragia nasal. Antes de que puedan encontrar la entrada, seis monstruosas bestias marinas bloquean su camino, montadas por figuras que declaran que los piratas son enemigos de los hombres pez. El orador es un hombre pez anguila lucio llamado Hammond, un oficial de los Nuevos Piratas Gyojin, y exige que la tripulación sirva a su grupo o sea hundida. Nami le ordena a Franky que recargue combustible para un último Coup de Burst, y cuando la carga alcanza su máxima potencia, Luffy rechaza rotundamente la oferta de Hammond.

Usopp muestra un Pop Green que hace brotar algas gigantes, y su Kabuto parece haber sido mejorado a una nueva forma. Sanji sangra aún más por soñar despierto con sirenas. La tripulación obtiene su primer vistazo de la Isla Gyojin. Haciendo también su debut, llegan los Nuevos Piratas Gyojin, y Hammond, una figura de rango en sus filas, obtiene un nombre. También se representa a un tritón por primera vez en la serie. Resulta que Surume había sido domado una vez antes, sin embargo, Luffy se convierte en la primera persona en comandarlo. Al ser presionado para someterse, Luffy rechaza rotundamente la oferta.

Hammond lleva la bandera pirata de los Piratas de Arlong como tatuaje, junto con otra marca que presenta una figura decapitada que se asemeja al símbolo de los Piratas del Sol, más tarde confirmado como el emblema de los Nuevos Piratas Gyojin. El título del capítulo asiente a la novela de Jules Verne sobre un viaje de veinte mil leguas de viaje submarino. Esta edición también marca la primera ocasión, en el manga, en que Robin dice el nombre de Zoro en voz alta, dejando solo a Sanji y Brook como compañeros de tripulación a los que aún no se ha dirigido directamente.