Capítulo 9

Nami propone formar un equipo con Luffy, presentándose como una ladrona que solo roba a piratas, y le indaga sobre por qué su sombrero de paja importa tanto, adivinando que esconde joyas o un mapa. En lo alto de un bar en Orange Town, Buggy echa humo por dejarla escapar; al escuchar mal a un tripulante como si se burlara de su nariz, levanta al hombre en el aire con su poder de Fruta del Diablo y hace que los demás lo ataquen con un cañón, para luego enviar a todos a saquear el pueblo en busca de la ladrona y cualquier botín.

En una casa protegida, Nami explica que los habitantes del pueblo se esconden porque a Buggy le encanta disparar su cañón y una vez arrasó un pueblo entero por una burla sobre su nariz. Ella revela su objetivo de acumular 100,000,000 berries para comprar un pueblo, y su plan de usar el mapa robado del Grand Line para saquear a los famosos piratas del océano. Cuando Luffy, emocionado al saber que ella navega, la invita a bordo, ella se resiste en el momento en que él admite que es un pirata, la única cosa que más odia, importándole solo el dinero y las mandarinas. Luffy le dice que el sombrero es un tesoro porque Shanks se lo dio bajo la promesa de formar su propia tripulación. Al darse cuenta de que no lleva riquezas, Nami trama una estrategia: acepta acompañarlo, lo ata con una cuerda en el camino y se lo entrega a Buggy, fingiendo desertar y rindiendo el mapa mientras Luffy es encerrado en una jaula. En otro lugar, Zoro llega a la isla y decide buscar a Buggy para obtener noticias de Luffy.

Tanto Nami como Buggy hacen sus debuts formales, y se revela que Buggy es el capitán de los Piratas de Buggy y un usuario de Fruta del Diablo cuya verdadera nariz de payaso se niega a que alguien se burle. Nami está ahorrando para comprar cierto pueblo, ama el dinero y las mandarinas, y engaña a Luffy llevándolo a manos de Buggy. Zoro, separado de Luffy anteriormente, se encuentra ahora en la misma isla. El Teatro de Animales de la portada muestra a Zoro limpiando sus espadas encima de una vaca mientras Luffy se balancea de un árbol.