Lisa Ortiz
Actor de vozLa actriz de doblaje estadounidense Lisa Ortiz ha dirigido y actuado en numerosas producciones de anime dobladas al inglés, y su carrera incluye trabajo de voz en los lanzamientos en inglés de la franquicia One Piece.
Papel en One Piece
Ortiz cuenta con créditos de voz en la adaptación al inglés de One Piece, una de las muchas series de anime de larga duración en las que ha trabajado a lo largo de su carrera. Este papel refleja su presencia frecuente en el doblaje estadounidense de anime durante finales de la década de 1990 y la de 2000, período en el que se realizó gran parte de la primera producción en inglés de la franquicia.
Carrera y papeles destacados
Ortiz es reconocida por dos papeles emblemáticos en el doblaje al inglés: Lina Inverse de Slayers y Amy Rose, un personaje que interpretó por primera vez en Sonic X antes de darle continuidad en los juegos principales de Sonic the Hedgehog entre 2005 y 2010. Desde 2016 ha dirigido el doblaje al inglés de Pokémon, después de haber prestado su voz en papeles menores durante la temporada de estreno del programa, y en 2021 volvió a dar voz a Tao Jun para el revival de Shaman King de Netflix.
Lectura relacionada
Ver todo
Naruto vs Luffy: ¿Cambia la pelea si Luffy le hace cosquillas a Hinata?
Naruto vs Luffy con el giro que nadie pidió: Luffy le hizo cosquillas a Hinata en su cita, y a ella… más o menos le gustó. Desglosamos la pelea entera y elegimos un ganador....
Namek no tiene mujeres, y Piccolo liga de todos modos
No hay mujeres en Namek. No es un descuido, es la biología. Por qué le dimos a Piccolo la única cosa que su propia especie descarta, y por qué tenía que ser trap soul....
Preguntas frecuentes
¿Qué está haciendo Lisa Ortiz ahora?
Lisa Ortiz ha dirigido el doblaje al inglés de Pokémon desde 2016. En 2021, también regresó a la actuación de voz para interpretar a Tao Jun en la nueva versión de Shaman King de Netflix.
¿Quién es Lisa Ortiz?
Lisa Ortiz es una actriz de voz y directora de ADR estadounidense con numerosos créditos en el doblaje al inglés de anime, incluido un papel de voz en la franquicia One Piece. Además, ha dirigido doblajes de anime más allá de su labor como intérprete.
¿Lisa Ortiz sigue poniendo voz a Amy?
Ortiz prestó su voz a Amy Rose en los juegos principales de Sonic the Hedgehog desde 2005 hasta 2010, después de haber creado el personaje en Sonic X. Ese período de cinco años es todo lo que se ha confirmado de su participación en el rol, según los registros disponibles.
¿Por qué es más conocida Lisa Ortiz?
Ortiz es reconocida por dar voz a Lina Inverse en Slayers, uno de sus dos roles emblemáticos en el doblaje al inglés que consolidaron su carrera temprana. Esta interpretación tuvo lugar durante la ola de doblaje de anime de finales de la década de 1990, época en la que solía ser elegida para diversos papeles.
¿Cuándo comenzó Lisa Ortiz a dedicarse a la actuación de voz?
Lisa Ortiz ha trabajado en el doblaje al inglés de anime desde 1996. Su crédito en One Piece corresponde al periodo de finales de los años noventa y principios del siglo XXI, cuando se produjo gran parte del primer doblaje al inglés de la franquicia.
Fuentes e información
Este contenido es una obra original de Daddy Jim Headquarters basada en la serie de anime, el manga y los materiales oficiales de One Piece. Se citan las referencias de episodios y capítulos cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porEiichiro Oda
- Publicado porShueisha
- Animado porToei Animation
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine y arte visual clave, acreditados a Toei Animation y Toei Company.
- Páginas de videojuegos: arte de portada oficial de los videojuegos de consola y móvil de One Piece, acreditado a Bandai Namco.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de volúmenes de Jump Comics, acreditadas a Shueisha y Eiichiro Oda.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
