La pregunta que la Aldea Oculta de la Hoja acordó no hacer
Naruto Uzumaki se convierte en mujer, y todo hombre que la ve olvida, por un segundo completo, que ella es Naruto Uzumaki. Ese segundo es todo el problema. Ha estado en el centro de esta franquicia desde la época de la Academia, es un pilar del que nadie habla, porque la respuesta honesta avergüenza a todos los involucrados. Would You Do Naruko? es nuestro disco sobre ese segundo, y hace lo único que la Aldea Oculta de la Hoja nunca tuvo el valor de hacer. Lo pregunta en voz alta.
La diseñó para que funcionara
Comencemos con lo que la técnica realmente es, porque la incomodidad está diseñada. Naruto creó el Jutsu Sexy por su cuenta siendo estudiante, tomando el simple Jutsu de Transformación que todo niño en la Academia aprende y convirtiéndolo en una mujer hermosa con el propósito específico de escandalizar y desarmar a quien estuviera frente a él. En teoría nunca fue una herramienta de combate seria. Siguió funcionando de todos modos. El Tercer Hokage, un shinobi al que la serie llama el Dios de los Shinobi, se desplomó en el acto. Jiraiya, un hombre que se ganaba la vida escribiendo novelas para adultos, nunca desarrolló nada que se pareciera a una defensa. Esto no es un descuido de la animación. Fue dibujado para acertar, y acierta.
Los fans la nombraron porque nadie más lo haría
Aquí está el detalle que delata todo el asunto. El canon nunca le dio un nombre a esa forma. Narutopedia es directa al respecto: Naruko es el nombre en el que se puso de acuerdo el fandom, no una designación oficial que la serie haya dado alguna vez. Reflexiona sobre lo que eso significa. Una técnica no necesita un nombre. Una persona por la que tienes sentimientos complicados sí. Miles de personas miraron un jutsu de transformación, sintieron algo que no supieron clasificar, y en voz baja le pusieron un nombre para tener una forma de hablar de ella. Nuestra canción no inventó este problema. Simplemente llegó tarde y dijo en voz alta, frente a un micrófono, lo que todos callan.
La broma que su propio creador intentó matar
Masashi Kishimoto estuvo a punto de no incluir esta técnica en el manga, y la razón es más divertida que cualquier cosa que pusimos en el disco. En la entrevista del cuarto databook, él y Kosuke Yahagi, el primer editor de Naruto, repasaron el día en que Kishimoto sugirió combinar el Jutsu Sexy con el Jutsu Clones de Sombra en un Jutsu Harén. Yahagi se rió de él y le preguntó si podían empezar la reunión de forma seria. Kishimoto admite que en parte lo había dicho como una broma. Luego lo propuso de nuevo por pura desesperación, recibió un encogimiento de hombros y un "vamos a intentarlo", dibujó la escena, y vio a su editor regresar con un "Interesante". Yahagi ahora la llama una técnica profundamente memorable. La idea más tonta de la sala se rehusó a morir, y ha sobrevivido a la mayoría de las serias.
Así es exactamente como llegamos aquí
Reconocemos ese proceso porque es el nuestro. Toda la idea surgió de eso que nadie dice: técnicamente sigue siendo el mismo personaje, pero él la diseñó para ser esta mujer irresistiblemente atractiva, así que cuando miras la versión femenina estás pensando lo que no debes, y lo sabes. La mayoría de la gente se aleja de esa pregunta. Nosotros queríamos meternos de lleno en ella y divertirnos ahí dentro. Una broma que hace que una sala se quede en silencio antes de hacerla reír es normalmente la que merece que reserves tiempo de estudio.
Interpretada con total seriedad sobre R&B de los 90
La elección del género musical es lo que lo cambia todo. La grabamos como R&B de los 90, alegre y suave, con ricas armonías en capas, un gancho construido para ser cantado directamente a alguien. Ese es el género de la seducción, el sonido diseñado para presentar un argumento sincero a una mujer desde el otro lado de una habitación, y nada de eso te guiña el ojo. La producción toma la pregunta con total seriedad, y eso es precisamente la razón por la que la pregunta se te mete bajo la piel. Luego está la estructura. Funciona con llamada y respuesta, lo que significa que un grupo de voces de fondo le responde al cantante principal línea por línea en lugar de solo rellenar el coro detrás de él. No se está confesando solo. Tiene todo un coro detrás. Cada vez que pregunta, alguien está de acuerdo con él, y todo el asunto deja de ser, discretamente, el problema de un solo hombre y se convierte en el de una aldea.
Si las mujeres de esa aldea te interesan más que el jutsu, las ordenamos en un ranking. The Most Popular Women of Naruto cubre ese tema.
Dónde escuchar
La canción está disponible en Spotify, Apple Music y YouTube Music.
Nadie sale de esta con las manos limpias, y mucho menos el hombre que la inventó.
