Grant James (actor de doblaje)
Actor de vozGrant James fue un actor de doblaje estadounidense en Funimation y ADV Films, quien prestó su voz a Zeff y Pagaya en el doblaje al inglés de One Piece.
Rol en One Piece
James dio voz a dos personajes secundarios en el doblaje al inglés de One Piece, interpretando tanto a Zeff, el cocinero pirata retirado que entrenó a Sanji, como a Pagaya, un inventor de la isla del cielo presentado más adelante en la historia. Su trabajo en el doblaje de anime lo situó junto a una amplia nómina de talentos de voz en inglés que trabajaban en toda la franquicia.
Carrera y papeles destacados
Fuera del anime, James apareció en televisión estadounidense en series como Walker, Texas Ranger y Better Call Saul, además de en la película Tombstone. Sus créditos en anime en inglés se extendieron a Detective Conan y Fullmetal Alchemist, así como a Dragon Ball Z, y estaba casado con Juli Erickson, también actriz de doblaje en la industria.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo nació Grant James y cuánto tiempo trabajó como actor de doblaje?
Grant James nació en 1935 y falleció en 2022, habiendo ejercido como actor de doblaje en Funimation y ADV Films desde 1972 hasta 2018. Su carrera combinó décadas de trabajo en el doblaje de anime con papeles secundarios en cine y televisión estadounidenses.
¿A quiénes ha dado voz Grant James?
En el doblaje al inglés de One Piece, James prestó su voz a Zeff, el cocinero pirata retirado que entrenó a Sanji, y a Pagaya, un inventor de la isla del cielo presentado más adelante en la historia. Ambos fueron papeles secundarios dentro del reparto en idioma inglés del anime.
¿En qué otros anime trabajó Grant James además de One Piece?
Más allá de sus dos papeles en One Piece, James prestó su voz a los doblajes al inglés de Detective Conan, Fullmetal Alchemist y Dragon Ball Z. Su labor en el ámbito del anime se extendió desde 1972 hasta 2018, en paralelo a su carrera como actor de imagen real.
¿En qué series de televisión y películas apareció Grant James?
Fuera del ámbito del anime, James participó en las series estadounidenses Walker, Texas Ranger y Better Call Saul, y tuvo un papel en la película Tombstone. Estos créditos se desarrollaron de manera simultánea a su larga trayectoria doblando anime japonés para el público de habla inglesa.
¿Con quién estuvo casado Grant James?
Grant James estuvo casado con Juli Erickson, quien también trabajaba como actriz de doblaje en la industria. La profesión compartida de la pareja los situó ambos dentro de la comunidad de talentos del doblaje al inglés del anime.
Fuentes e información
Este contenido es una obra original de Daddy Jim Anime basada en la serie de anime, el manga y los materiales oficiales de One Piece. Se citan las referencias de episodios y capítulos cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porEiichiro Oda
- Publicado porShueisha
- Animado porToei Animation
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine y arte visual clave, acreditados a Toei Animation y Toei Company.
- Páginas de videojuegos: arte de portada oficial de los videojuegos de consola y móvil de One Piece, acreditado a Bandai Namco.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de volúmenes de Jump Comics, acreditadas a Shueisha y Eiichiro Oda.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
