
Una historia paralela especial de One-Punch Man incluida con la Hero Encyclopedia, en la que un encuentro casual con un pescador filosófico deja a Saitama reflexionando sobre la rivalidad, justo antes de que Speed-o'-Sound Sonic lo embosque con resultados previsiblemente dolorosos.
Mientras caza a un monstruo por el Nature Park de Ciudad K, Saitama se cruza con un pescador y se ve envuelto en una breve charla sobre la perspectiva del hombre, que prefiere dejar que un oponente se haga fuerte para que pueda haber una revancha más tarde. El pescador pronto atrapa a The King of the Lake, solo para que la captura sea devorada por Lord Great White, el último miembro superviviente de los Seafolk. Saitama se deshace del monstruo marino sin esfuerzo y ambos toman caminos separados.
De camino a casa, Saitama le da vueltas en la cabeza a las ideas del pescador e intenta aplicarlas a su propio trabajo como héroe, admitiendo que él mismo carece de un rival digno. En ese momento, Speed-o'-Sound Sonic aparece y exige un duelo. El asesino lanza un Smokescreen Shuriken, luego lo rodea para asestar un Wind Blade Kick por la espalda. Cegado y tanteando para recuperar la vista, el codo perdido de Saitama golpea a Sonic de lleno en la entrepierna. El ninja se aleja cojeando de dolor mientras Saitama reflexiona si eso contó como atrapar y soltar.
El capítulo se distribuyó con la Hero Encyclopedia y permanece sin traducir por VIZ Media porque ese libro complementario nunca ha sido localizado. Originalmente llevó el nombre Sense cuando se publicó por primera vez. Existe una adaptación con voces en el One-Punch Man Maji Drama CD Vol. 3.
"Catch & Smash" sigue el encuentro casual de Saitama con un pescador filosófico en el Parque Natural de Ciudad K, justo antes de que Speed-o'-Sound Sonic lo embosque con resultados dolorosamente previsibles.
El pescador comparte su perspectiva de que se debe permitir que un oponente se fortalezca para que pueda haber una revancha más adelante, lo que deja a Saitama reflexionando sobre la idea de la rivalidad en su camino a casa.
El pescador captura al Rey del Lago, pero la presa es devorada inmediatamente por Lord Great White, el último miembro sobreviviente de los Hombres del Mar, de quien Saitama se deshace sin esfuerzo.
Después de que Sonic lo ciega con un Smokescreen Shuriken y le asesta una Wind Blade Kick por la espalda, el codo perdido de Saitama golpea accidentalmente a Sonic de lleno en la entrepierna, haciendo que el ninja se aleje cojeando de dolor.
No, "Catch & Smash" permanece sin traducir por Viz Media porque se incluyó con la One-Punch Man Hero Encyclopedia, un libro complementario que nunca ha sido localizado.
¿Buscas más sobre Atrapar y Aplastar? La wiki de One-Punch Man en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de One-Punch Man. One-Punch Man fue creado por ONE and Yusuke Murata, publicado por Shueisha y animado por J.C.Staff y Madhouse. Todos los derechos de One-Punch Man y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.