Capítulo 186 (En línea): Punto de Inflexión

Con el antiguo hogar de Saitama reducido a escombros, él y Genos abordan el asunto de dónde vivir a continuación. Saitama admite que eligió la unidad más pequeña disponible y le comunica que simplemente no hay espacio para que su discípulo se mude con él. Genos protesta, pero Saitama razona que observar la rutina diaria de su mentor ya le ha enseñado todo lo que podía. Equipado con nuevas mejoras, Genos pide un combate de entrenamiento y Saitama acepta.

Se instalan en un terreno vacío, intercambiando preocupaciones sobre el creciente número de monstruos mientras caminan. Genos agradece a su maestro antes del combate y enciende su núcleo para una técnica completamente nueva, Núcleo Relámpago. El destello es tan cegador que Saitama cierra los ojos mientras el cíborg se acerca con un puñetazo.

En el último instante Genos se detiene en seco. Al preguntarle si aún pretende pelear, dice que no, alegando que un choque con Saitama solo arruinaría su atuendo, y luego pregunta si Saitama cree que se ha vuelto más fuerte. Cuando Saitama simplemente señala las piezas nuevas, Genos empieza a dudar de si cambiar componentes marca alguna diferencia real. Intentando animarlo, Saitama comenta que el deslumbrante movimiento fue notablemente brillante, diciéndole que independientemente de cualquier fuerza añadida ciertamente se ha vuelto más radiante. Genos interpreta el momento de otra manera, comprendiendo que Saitama cerró los ojos no solo por el resplandor sino por indiferencia ante la exhibición, y concluye que su progreso no significa nada para el hombre que admira.

Sintiéndose estancado, Genos confiesa que está considerando un cambio de aires. Revela su intención de dejar la Asociación de Héroes por los Neo Héroes, un grupo fundado en respuesta a la mala gestión de la asociación y la destrucción que deja atrás, señalando que muchos héroes están desertando y que fue reclutado antes de que el organismo más antiguo colapse. Cuando Saitama pregunta si la venganza aún lo impulsa, Genos lo confirma, y Saitama plantea la idea de que el Cíborg Rampante que persigue quizá ya no exista, tal vez derrotado por el propio Saitama entre batallas demasiado insulsas para recordar. Inseguro de poder derrotar a la máquina tal como está ahora, Genos se aferra a su plan de traslado e incluso invita a Saitama a acompañarlo, ya que los reclutadores querían que nominara a cualquiera a quien respetara. Saitama lo descarta por ser demasiada molestia, y al final Genos opta por permanecer en la Asociación de Héroes después de todo.

La entrega lleva el título Turning Point, traducido como Magarikado, y pertenece al Arco de Introducción de los Neo Héroes con Saitama en su portada. VIZ Media lo publica bajo el mismo nombre, y adapta el capítulo 108 del webcómic. Los lectores han observado que el golpe de Genos en este capítulo refleja el de Saitama de su primer combate de entrenamiento en el Capítulo 17, hasta el detalle de un lagarto posado sobre los escombros, ambos momentos dibujados a doble página.