Capítulo 226: Furia

Héroes frustrados que se sienten agraviados por sus nombres clave se reúnen para organizar una protesta frente a la Asociación de Héroes, mientras el personal de la organización admite que los Neo Héroes los han eclipsado. Su reunión se interrumpe cuando una transmisión de emergencia informa que cinco amenazas de nivel Dragón atacan al mismo tiempo. En medio del pánico, la máquina llamada Mirror atraviesa la pared de la sede central y exige un combate con King, solo para que Suiko caiga sobre ella desde arriba.

La Asociación de Víctimas de Nombres de Héroe prepara una manifestación para exigir nuevos nombres y compensaciones, y dentro de la sede el personal se queja de que los Neo Héroes los han dejado atrás. Jinzuren sostiene que los combatientes de la Asociación no merecen culpa alguna, ya que siguen el ritmo de monstruos que se vuelven más fuertes cada vez que aparecen; la verdadera brecha, dice, es que los Neo Héroes disfrutan de líderes comprometidos y una organización totalmente dedicada mientras que su propio bando carece de dirección. Antes de que la protesta pueda comenzar, una alerta advierte sobre cinco amenazas de nivel Dragón en todo el mapa, tres de ellas identificadas como Heavy Smoker en Ciudad N, Aggregation en Ciudad D y The Extended Family of Darkness en Ciudad T. Tanktop Master, Tatsumaki y Genos se enfrentan cada uno a una, y se solicitan refuerzos. McCoy insta a contactar a los Neo Héroes, insistiendo en que los viejos rencores no significan nada cuando hay vidas en juego.

En otra parte del edificio, un trío de civiles debate si las defensas resistirán, y uno de ellos presume de que se invirtió una fortuna en reparaciones después de que Tatsumaki destrozara la estructura. Segundos después, una explosión abre un boquete en la pared. El intruso es Mirror, uno de los cinco atacantes de nivel Dragón, que declara que quiere combatir a King y recolectar datos. Suiko interrumpe la exigencia al atacar desde arriba.

Titulado "Furia" (Mōi) y publicado en línea el 12 de marzo de 2026, este capítulo del Arco del Levantamiento de los Neo Héroes es el número 271 de Tonari y se basa en el capítulo 128 del webcómic. Cuando apareció por primera vez tenía dieciocho páginas y mostraba a Tatsumaki enfrentando a Aggregation en Ciudad D. El 25 de marzo de 2026, Murata lo amplió a veinte páginas con acción adicional de Tanktop Master y Heavy Smoker, y trasladó el combate de Tatsumaki a Ciudad P para alinearse con el webcómic. Su portada reúne a Saitama junto a Dr. Grumpy Pervert, Drunkard, Red Nose, The Great Degenerate y Toupee Warrior.