
Un capítulo extra de veintisiete páginas del quinto volumen que entrelaza la tarde sin dinero de Saitama, un robo a un banco frustrado y un antojo persistente por una bebida barata en lata en una sola desventurada aventura conectada.
El día de Saitama comienza con un descubrimiento desagradable en el banco, donde su saldo resulta ser de apenas 20 yenes, aunque él lo deja pasar. En el parque, tras haber derribado a un monstruo, enfrenta una pequeña crisis: solo tiene 90 yenes pero quiere una bebida de 120 yenes de la máquina expendedora frente a él, así que busca sin éxito monedas sueltas. Dos transeúntes ven a la criatura muerta, temen que pueda ser venenosa y la acordonan con cinta, antes de que unos niños revelen que son dos héroes de Clase C, D-Pad y Funeral Suspenders. D-Pad compra entonces la misma sidra de gelatina de frijol rojo que Saitama había estado mirando, la bebe y falla al lanzar la lata vacía hacia un contenedor, la cual Saitama luego desecha correctamente.
De vuelta en el banco, Saitama admite que aún le faltan 10 yenes justo cuando estalla un robo. Una banda llamada Cow's Stomach, encabezada por el criminal de Clase A Bull-Bull, irrumpe, derriba al guardia y toma a un niño como rehén. D-Pad y Funeral Suspenders regresan y eliminan a los secuaces, pero Bull-Bull aparta a la pareja de un golpe, los descarta como debiluchos y huye. Su banda escapa en furgoneta con el niño secuestrado, planeando despistar a sus perseguidores antes de abandonar al chico en las montañas. Su ruta se desvía hacia la ciudad, ya que el conductor ha perdido el control del vehículo.
La furgoneta aterriza en el parque, dejada allí por Saitama, quien le dice a un Bull-Bull enfurecido que no podía permitir que robaran el banco con sus propios ahorros dentro. El ataque de Bull-Bull falla al instante, y su banda cae con él. El niño rescatado le ofrece a Saitama su dinero en agradecimiento, pero Saitama se lo devuelve, instándolo a gastarlo en algo que importe más. Al contarle todo esto a Genos después, Saitama recibe una lata de la sidra de Genos, quien había comprado una caja entera tras notar su anhelo anterior, revelando lo rico que es el cíborg; las latas, añade Genos, caducan en dos años. Titulado Kaenai Mono en el original, el capítulo se presenta como un extra de veintisiete páginas incluido con el quinto volumen, se sitúa entre Prison y Salmon, cuenta con una versión con voces en el One-Punch Man Maji Drama CD Vol. 2 y cierra con Saitama descargando toda su reserva de sidra sobre Mumen Rider durante la patrulla.
Lo que no se puede comprar sigue a Saitama durante una tarde sin dinero que incluye el antojo de una bebida de una máquina expendedora, frustrar el robo a un banco por parte de la banda Cow's Stomach y finalmente recibir una caja de sidra de parte de Genos.
Saitama le dice al enfurecido Bull-Bull que no podía permitir que robaran el banco porque sus propios ahorros estaban guardados en su interior.
Bull-Bull es el criminal de clase A que lidera la banda Estómago de Vaca, quien asalta el banco, toma a un niño como rehén y luego intenta atacar a Saitama sin éxito.
Después de escuchar a Saitama relatar su día, Genos revela que compró una caja entera de la sidra de gelatina de frijol rojo que Saitama había deseado antes, mostrando lo adinerado que es el cíborg.
What Can't Be Bought, titulado Kaenai Mono en japonés, es un capítulo extra de veintisiete páginas del Volumen 5, ubicado entre los capítulos Prison y Salmon.
¿Buscas más sobre Lo que no se puede comprar? La wiki de One-Punch Man en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de One-Punch Man. One-Punch Man fue creado por ONE and Yusuke Murata, publicado por Shueisha y animado por J.C.Staff y Madhouse. Todos los derechos de One-Punch Man y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.