Al enterarse de que sus aliados pretenden retirarse, Rubeus recurre a tácticas imprudentes en su cacería de Chibiusa. Su apuesta da resultado de la peor manera para las heroínas, ya que logra apoderarse de las propias Sailor Guardians.
Resumen
La noticia de la retirada planeada empuja a Rubeus a medidas más desesperadas, llevándolo a intensificar su campaña contra Chibiusa. En lugar de seguir intercambiando golpes, escala la situación hasta lograr capturar a las Sailor Guardians y llevárselas.
Eventos Clave
El secuestro reconfigura el equilibrio del arco, despojando al equipo de sus integrantes mediante el agresivo plan de Rubeus. El manga escenifica la misma caída de forma muy diferente, espaciando las capturas de Mars, Mercury y Jupiter a lo largo de capítulos separados, perdonando por completo a Venus y haciendo que las Hermanas Ayakashi ayuden en la redada.
En esa versión las Guardianas capturadas son llevadas a Nemesis en el futuro, y Esmeraude aparece mucho antes, al inicio mismo de la trama del Black Moon.
Notas
El episodio 27 de la segunda temporada se estrenó en Japón el 6 de noviembre de 1993 y llegó a Norteamérica como "Rubeus Evens the Score" el 30 de noviembre de 1998. Tiene una importancia duradera como el primer episodio inédito en estrenarse dentro del bloque Toonami de Cartoon Network, el fruto de la campaña de fans "Save Our Sailors" que revivió el doblaje tras su cancelación.
El regreso trajo varias voces reemplazadas, ya que los intérpretes originales no estaban disponibles: Vincent Corazza asumió a Darien y Tuxedo Mask, mientras que Emilie Barlow tomó el papel de Rei. Debido al calendario apresurado, cada segmento Sailor Says hasta el final de la temporada reutilizó metraje de episodios anteriores.
Preguntas frecuentes
¿Qué les sucedió a las Sailor Guardians en este episodio?
En "A UFO Appears: The Sailor Guardians Abducted", al enterarse de que sus aliados planean retirarse, Rubeus recurre a tácticas más desesperadas y logra capturar a las Sailor Guardians y llevárselas.
¿Quién es Rubeus y qué intenta hacer en este episodio?
Rubeus es un villano que persigue a Chibiusa y que intensifica su agresivo plan al enterarse de una retirada planeada, culminando en la captura de las Sailor Guardians.
¿En qué se diferencia el manga al abordar esta misma historia?
En el manga, las capturas de Mars, Mercury y Jupiter se distribuyen a lo largo de capítulos separados, Venus se salva por completo y las Hermanas Ayakashi ayudan a reunir a las Guardianas, quienes son llevadas a Némesis en el futuro.
¿Por qué es significativo este episodio para el doblaje en inglés?
Este episodio fue el primer episodio inédito en emitirse en el bloque Toonami de Cartoon Network, la culminación de la campaña de fans "Save Our Sailors" que revivió el doblaje tras su cancelación, y trajo nuevas voces como la de Vincent Corazza como Tuxedo Mask.
¿Cuál es el título del doblaje estadounidense de este episodio?
El episodio se emitió en Norteamérica como "Rubeus Evens the Score" el 30 de noviembre de 1998.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre Aparece un OVNI: Las Sailor Guardians Secuestradas? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porNaoko Takeuchi
- Publicado porKodansha
- Animado porToei Animation
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Toei Animation y Kodansha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Naoko Takeuchi.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
