Volver

Mariposas de Luz: Un Nuevo Capítulo en el Horizonte

EpisodioT5Ep. 191

La entrega 191 en total y la 25 de la temporada final Sailor Stars envía a las guardianas interiores a una expo de videojuegos para acorralar a Taiki, mientras una fragante reliquia que Chibi Chibi encuentra llega discretamente a las Three Lights.

Fecha de Emisión Japonesa: 9 de noviembre de 1996
Director: Michiaki Sugimoto
Escritor: Ryōta Yamaguchi
Tamaño de texto

Resumen

Con la esperanza de tener una oportunidad para hablar con Taiki, Ami, Rei, Makoto y Minako se dirigen a una convención de videojuegos. Lejos de la multitud, Chibi Chibi se topa con un incensario, y el aroma que desprende tiene significado para las integrantes de las Three Lights.

Tamaño de texto

Eventos Clave

La enemiga destacada es la Phage conocida como Sailor Gamer, cuya derrota cierra el enfrentamiento del episodio. Reiko Kanagawa aparece en su única presentación, y la reliquia que Chibi Chibi recupera, el Incensario de Kakyuu, debuta aquí. Durante la porción del juego de lucha, Minako presume de las habilidades que perfeccionó en la sala de juegos Crown, un guiño entretejido en la escena del torneo. Sailor Star Fighter también relata cómo las Starlights dejaron su mundo natal en lugar de enfrentarse a Sailor Galaxia.

Tamaño de texto

Notas

Este capítulo, escrito por Ryota Yamaguchi y dirigido por Michiaki Sugimoto, se proyectó por primera vez en Japón el 9 de noviembre de 1996. Contiene varios últimos para la serie: las últimas ejecuciones de Mercury Aqua Rhapsody y Jupiter Oak Evolution, la última Phage producida por Sailor Lead Crow y la aparición final de la sala de juegos Game Center Crown. La máquina del torneo toma prestado de Street Fighter de Capcom y Virtua Fighter de Sega, mientras que la charla de Minako en la sala de juegos hace un guiño al manga Codename: Sailor V. Un joven jugador lleva una camiseta que dice WE LOVE ANZA, un tributo a Anza Ooyama, la primera actriz de teatro en interpretar a Usagi.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Por qué van las guardianas interiores a una convención de videojuegos en este episodio?

Ami, Rei, Makoto y Minako asisten a una convención de videojuegos con la esperanza de tener la oportunidad de hablar con Taiki de las Three Lights.

¿Qué encuentra Chibi Chibi en este episodio?

Chibi Chibi encuentra el Incense Burner de Kakyuu, una reliquia cuya fragancia tiene un significado especial para los miembros de los Three Lights.

¿Qué ataques hacen su aparición final en este episodio?

"Butterflies of Light: A New Chapter On the Horizon" marca las últimas apariciones de Mercury Aqua Rhapsody y Jupiter Oak Evolution.

¿Por qué Sailor Star Fighter menciona a Sailor Galaxia en este episodio?

Sailor Star Fighter relata cómo las Starlights abandonaron su mundo natal en lugar de quedarse a luchar contra Sailor Galaxia.

¿A qué hace referencia la camiseta de "WE LOVE ANZA" en este episodio?

Un joven jugador del torneo lleva una camiseta con la inscripción "WE LOVE ANZA", un homenaje a Anza Ooyama, la primera actriz de teatro en interpretar a Usagi.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Mariposas de Luz: Un Nuevo Capítulo en el Horizonte? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Toei Animation y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Naoko Takeuchi.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.