Volver

Deber o amistad: Conflicto entre las Sailor Guardians

EpisodioT5Ep. 189

La entrega número 189 en total y la 23.ª de la temporada final Sailor Stars sigue las consecuencias después de que las identidades de todos salen a la luz, cuando los sentimientos de Seiya por Usagi chocan con el verdadero propósito de las Starlights.

Fecha de Emisión Japonesa: 19 de octubre de 1996
Director: Harume Kosaka
Escritor: Genki Yoshimura
Tamaño de texto

Resumen

Con las identidades secretas de ambos lados ya expuestas, Taiki y Yaten presionan a Seiya para que deje de lado a Usagi y priorice su verdadera misión. La tensión entre el apego personal y el duro deber da al episodio su título y su peso emocional.

Tamaño de texto

Eventos clave

La amenaza esta vez es el Lemures llamado Sailor DJ, vinculado a un personaje de una sola aparición llamado DJ Jack, ambos aparecen solo en este episodio. Su escenario de transmisión, la estación de radio FM No. 10, es la misma que se vio en una entrega anterior. Sailor Mars usa Mars Flame Sniper por última vez en el anime, y la tercera y última animación de Star Gentle Uterus hace aquí su primera aparición.

Tamaño de texto

Notas

El manga trató la relación entre los dos equipos con más desconfianza mutua al principio, ya que las guardianas del Sistema Solar no podían saber si las Starlights eran auténticas, y mantuvo a Seiya y Usagi menos cercanos que el anime. Genki Yoshimura escribió el episodio y Harume Kosaka lo dirigió, y contiene un dato curioso y divertido: cuando Seiya firma un panel de autógrafos, la firma es en realidad la de su actriz de voz japonesa, Shiho Niiyama.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿A qué conflicto se refiere el título de "Deber o amistad: Conflicto entre las Sailor Guardians"?

El episodio se centra en Taiki y Yaten presionando a Seiya para que deje de lado sus sentimientos por Usagi y priorice la verdadera misión de las Starlights, ahora que las identidades de ambos equipos han quedado expuestas.

¿Quién es el monstruo en este episodio?

La amenaza es el Lemures llamado Sailor DJ, vinculado a un personaje de una sola aparición llamado DJ Jack, ambos aparecen solo en este episodio.

¿Qué ataques se usan por última vez en este episodio?

Sailor Mars usa Mars Flame Sniper por última vez en el anime, y la tercera y última animación de Star Gentle Uterus debuta aquí.

¿Cómo trata el manga la relación entre los dos equipos de manera diferente?

El manga retrató más desconfianza mutua entre los equipos al principio, ya que las Guardianas del Sistema Solar no podían estar seguras de que las Starlights fueran auténticas, y mantuvo a Seiya y Usagi menos cercanas que en el anime.

¿Qué curiosidad está relacionada con el autógrafo de Seiya en este episodio?

Cuando Seiya firma un panel de autógrafos en el episodio, la firma utilizada es en realidad la de su actriz de voz japonesa, Shiho Niiyama.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Deber o amistad: Conflicto entre las Sailor Guardians? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Toei Animation y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Naoko Takeuchi.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.