Una despreocupada pregunta sobre primeros besos convierte a la hermana de Motoki en la próxima víctima de los Cazadores de Corazones, y una vez que su corazón puro es arrancado y perdido en un desguace, la carrera por recuperarlo atrae a tres bandos a la contienda. Sailor Moon, el Daimon enemigo y dos recién llegadas distantes convergen sobre el mismo premio.
Resumen
Emitido como el episodio noventa y cuatro en total y el quinto de la temporada S, este capítulo pone en peligro a Unazuki, conocida de Usagi. Un Daimon ataca a la joven y le arranca su Cristal del Corazón Puro, pero la gema se escapa durante el forcejeo. Con la vida de Unazuki pendiendo de un hilo, Sailor Moon debe rastrear el cristal caído y devolverlo antes de que sea demasiado tarde.
Eventos Clave
El problema comienza cuando Haruka y Michiru notan que Unazuki, enamorada y anhelando un primer beso, porta un corazón lo bastante puro como para atraer la atención del enemigo. El doctor Tomoe se centra precisamente en ese anhelo, y Kaolinite planta una semilla de Daimon en la aspiradora de Unazuki, dando origen al monstruo Osouji, que roba su cristal y huye. Cuando Uranus y Neptune atacan al Daimon, el cristal sale disparado y cae sobre un camión de basura que pasa. Las demás guardianas encuentran a Unazuki vagando aturdida, y después de que intenta besar a Makoto, Rei la hace volver en sí con un amuleto de papel.
Usagi y Mamoru se dirigen a toda velocidad al desguace en su motocicleta, llegando justo cuando Osouji recupera el cristal. Uranus y Neptune enfrentan al monstruo, y Sailor Moon se une al combate, con dificultades hasta que la intervención de Tuxedo Mask le permite destruirlo. Uranus retiene a Sailor Moon mientras Neptune examina el corazón recuperado, y una vez que se comprueba que no es uno de los tres cristales talismán, lo liberan para que regrese a la debilitada Unazuki. Después, Usagi y Mamoru comparten un momento tranquilo en un balcón que se tuerce en discusión cuando ella se da cuenta de que él no recuerda su propio primer beso.
Notas
El monstruo de la semana es Osouji, y el doblaje en inglés llevó el título Swept Off Her Feet. Cloverway suavizó un par de momentos, reelaborando la mención de Michiru a Adán y Eva como una historia sobre un antiguo novio y cortando una imagen en silueta de Usagi y Mamoru besándose. El episodio llegó a Norteamérica el 16 de junio de 2000, tras su estreno en Japón el 30 de abril de 1994.
Preguntas frecuentes
¿Qué sucede en Protect the Pure Heart: The Three-Way Battle?
En este episodio, un Daimon llamado Osouji arranca el Pure Heart Crystal de Unazuki Furuhata, y Sailor Moon debe recuperarlo de un desguace antes de que Uranus, Neptune y el enemigo puedan reclamarlo primero.
¿Quién es el objetivo por su Corazón Puro en este episodio?
Unazuki Furuhata es el objetivo porque el Doctor Tomoe y Kaolinite sienten que su corazón es lo suficientemente puro como para ocultar uno de los tres cristales talismán, aunque al final resulta no ser uno de ellos.
¿Cómo derrota Sailor Moon al Daimon Osouji?
Sailor Moon tiene dificultades contra Osouji hasta que la intervención de Tuxedo Mask le brinda la oportunidad que necesita para destruir al monstruo.
¿Qué discusión tienen Usagi y Mamoru al final de este episodio?
Usagi y Mamoru discuten después de que ella se da cuenta de que Mamoru no puede recordar su primer beso, tras un momento tranquilo juntos en un balcón.
¿Cuál es el título del doblaje en inglés de este episodio?
El doblaje en inglés de Protect the Pure Heart: The Three-Way Battle se titula Swept Off Her Feet y se emitió en Norteamérica el 16 de junio de 2000.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre Protege el Corazón Puro: La Batalla a Tres Bandas? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porNaoko Takeuchi
- Publicado porKodansha
- Animado porToei Animation
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Toei Animation y Kodansha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Naoko Takeuchi.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
