Volver

El Laberinto de Agua: Ami en la Mira

EpisodioT3Ep. 97

El episodio 97 de la temporada S sigue a una desanimada Ami hacia una rivalidad de natación con Michiru, después de ofenderla al dejarse perder en una carrera, y hacia la mira del Daimon Doburin.

Número de temporada: 3
Fecha de Emisión Japonesa: 21 de mayo de 1994
Fecha de emisión en Estados Unidos: 21 de junio de 2000
Director: Junichi Satou
Escritor: Megumi Sugihara
Tamaño de texto

Resumen

Herida por la preocupación del subdirector de que dar tutorías desperdicia su tiempo de estudio, Ami se hunde en la creencia de que su inteligencia académica es todo lo que tiene para ofrecer. Se encuentra con Michiru en la piscina y pierde una carrera a propósito, causando ofensa, luego se disculpa y huye. Más tarde, al concedérsele una revancha, Ami nada con todas sus fuerzas y, aunque termina en empate, Michiru queda satisfecha. Sola en el agua después, Ami es atacada por el Daimon Doburin.

Tamaño de texto

Eventos Clave

Al escuchar al subdirector, Usagi se siente culpable por apoyarse en la ayuda de Ami y luego le impide participar en una sesión de estudio, insistiendo en que se concentre en sí misma, lo que solo profundiza la tristeza de Ami. Haruka señala que Ami solo quería amistad y carece de confianza, y Michiru llega a respetar su esfuerzo en la segunda carrera. Cuando un Huevo de Daimon eclosiona en la piscina, Luna y Artemis advierten a Usagi, que llega, que se transforme. Sailor Moon alcanza a Ami justo cuando su cristal del corazón puro es extraído y queda atada en un flotador de piscina, y una rosa de Tuxedo Mask hace retroceder al Daimon una vez que no encuentra ningún talismán. Observando en secreto, Haruka y Michiru se alivian al ver que Ami no porta ningún tesoro, y Ami admite que su ánimo ha mejorado.

Tamaño de texto

Notas

En el manga, Uranus y Neptune nunca sospecharon que Ami poseyera un talismán. A diferencia de la mayoría de las víctimas golpeadas en el pecho, Ami es golpeada en la espalda, y su corazón tarda varios minutos en emerger. Doburin debuta en este episodio. El doblaje de CWi lo emitió como "Damp Spirits" el 21 de junio de 2000, tras la emisión japonesa del 21 de mayo de 1994.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué sucede en El laberinto de agua: Ami en la mira?

En este episodio, una desanimada Ami Mizuno entabla una rivalidad de natación con Michiru Kaiou después de ofenderla al perder una carrera a propósito. Al quedarse sola en la piscina después, Ami se convierte en el objetivo del Daimon Doburin.

¿Por qué se siente desanimada Ami en este episodio?

Ami escucha al subdirector preocuparse porque las tutorías le hacen perder tiempo de estudio, lo que la lleva a creer que su inteligencia académica es lo único que tiene para ofrecer. Más tarde, Usagi le impide asistir a una sesión de estudio por culpa, lo que solo profundiza la tristeza de Ami.

¿Posee Ami uno de los tres talismanes?

No. Cuando el Daimon Doburin extrae el cristal del corazón puro de Ami, resulta que ella no porta ningún talismán, lo que alivia a Sailor Uranus y Sailor Neptune, que observan en secreto.

¿Quién es el monstruo en The Labyrinth of Water: Ami Targeted?

El monstruo es el Daimon Doburin, que hace su debut en este episodio al atacar a Ami Mizuno mientras está sola en la piscina.

¿Cómo termina la segunda carrera de natación entre Ami y Michiru?

Tras una revancha, Ami nada con todas sus fuerzas y la carrera termina en empate, lo que deja a Michiru satisfecha con su esfuerzo.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre El Laberinto de Agua: Ami en la Mira? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Toei Animation y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Naoko Takeuchi.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.