El amor de Usagi: La luz de la luna ilumina la galaxia

La serie termina cuando Sailor Chibi Chibi revela que es la Luz de la Esperanza, justo cuando Chaos toma el control total del cuerpo de Galaxia. Transformada en la Princesa Serenity e instada a poner fin a la guerra con la Espada del Sellado, Usagi duda en atacar, reacia a dañar incluso a su enemiga corrompida. Su elección de curar en lugar de sellar libera los Star Seeds robados de la galaxia, restaura a todos los que Shadow Galactica destruyó y le concede una agridulce despedida de las Starlights antes de que dejen la Tierra.

Serenity empuña la Espada del Sellado y le brotan alas, pero retrocede ante la idea de usarla, y Galaxia, controlada por Chaos, vuelve su propia hoja oscura contra la princesa y hace añicos el arma, que vuelve a ser una Chibi Chibi inconsciente. Al decirle que luchar es el único camino, Usagi lo rechaza, insistiendo en que el orgullo de una guardiana nunca debería significar herirse entre sí. Su vestido real se disuelve, dejándola desnuda salvo por la media luna en su frente y las alas en su espalda. Galaxia se burla de la rendición, pero Serenity responde que ama el mundo donde conoció a todos sus seres queridos. Recordando la promesa de las Starlights de que sus amigas permanecen a su lado, recurre a toda la luz del Cristal de Plata y la derrama hacia Galaxia.

La verdadera Galaxia entonces extiende la mano, liberando los Star Seeds, y el poder curativo de Serenity expulsa a Chaos de su cuerpo. Purificada y agradecida, Galaxia parte para devolver cada Star Seed a su dueño. Las ocho guardianas y un Mamoru revivido aparecen ante una Serenity llorosa, y Chibi Chibi le da las gracias antes de alejarse flotando hacia el cosmos. Al anochecer en la terraza de la escuela, el grupo despide a Seiya, Yaten, Taiki y a la Princesa Kakyuu mientras regresan a Kinmoku, y el final se cierra con Usagi y Mamoru compartiendo un beso bajo la luna llena.

Como despedida del anime de los años 90, Sailor Stars se aparta casi por completo del manga, cuya Galaxia nunca es poseída por Chaos y que en cambio concluye con la boda de Usagi y Mamoru. El final reunió al equipo del primer episodio: el guionista Ryota Yamaguchi, el director Takuya Igarashi y el director de animación Katsumi Tamegai. El monólogo final de Usagi refleja su presentación en el primer episodio. Su desnudez lo convirtió en la única entrega calificada como TV-14 en Hulu, y varios doblajes alteraron o cubrieron a la Serenity desnuda, con la versión coreana añadiendo un traje corporal y la taiwanesa un traje de baño. No habría nueva animación de Sailor Moon hasta la serie Crystal diecisiete años después.