Acto 27 Infinity 1 Premonición

Como primer capítulo del arco Infinity, esta entrega presenta la amenaza que se cierne alrededor de la Academia Mugen. Un nuevo mal se agita, estudiantes comunes se transforman en criaturas y las guardianas comienzan a investigar la extraña escuela de élite. En el camino se cruzan con la célebre corredora Haruka Tenou y la famosa violinista Michiru Kaiou, dos figuras cuya presencia insinúa fuerzas aún no comprendidas.

En la oscuridad, una voz habla de una luz que despierta y del potencial destructivo del Cristal Taioron, prometiendo un mundo rehecho una vez que caigan las defensoras del planeta. Una mujer jura a Pharaoh 90 que despertará esa luz. En otro lugar Rei y Mamoru despiertan sobresaltados de sueños ominosos, y Rei estudia su fuego sagrado, inquieta por un brillo peculiar. Usagi despierta tarde como siempre, saliendo apresurada mientras Chibiusa ve una transmisión sobre un monstruo que atacó la Academia Mugen y convirtió a sus estudiantes en bestias. Chibiusa la alcanza para entregarle el almuerzo olvidado de Usagi y regañarla, lo que solo irrita a la chica mayor, aunque un beso tranquilo de Mamoru se interrumpe cuando él escucha la misma voz cargada de fatalidad de su sueño.

En la sala de juegos Game Center Crown, el grupo prueba un nuevo juego de carreras, y Naru se maravilla ante la jugadora a su lado que alcanza velocidades absurdas. Esa corredora resulta ser Haruka, cuya buena apariencia deslumbra al instante a Minako y Makoto. Afuera, Mamoru choca con Michiru y le devuelve su espejo de mano caído; al captar su reflejo, ella comenta que debió haber sido un príncipe en una vida anterior. Haruka se reúne con Michiru, y ambas, estudiantes de la Academia Mugen, provocan susurros sobre ser una pareja perfecta. Un artículo de revista confirma luego la fama de Haruka y su transferencia desde una escuela secundaria pública cercana.

Mientras pasan estudiantes de Mugen, el broche de Usagi resplandece y una criatura negra brota de la espalda de una chica. Mamoru aparta a los transeúntes, las guardianas se transforman y Venus y Jupiter destruyen al monstruo mientras Venus siente ojos invisibles sobre ella. Estudiando las imágenes en la Base Secreta, Luna y Artemis vinculan los ataques con la escuela, que se encuentra en el centro de un triángulo dividido en las zonas Tenou, Kaiou y Meiou. Kaolinite, la mujer al servicio de Pharaoh 90, envía a las Witches 5 a cazar a las guardianas. Cuando Usagi se infiltra en el campus con su Bolígrafo de Disfraz, se siente atraída por el violín de Michiru, solo para ser advertida de que el lugar es peligroso, mientras Haruka bloquea a sus amigas afuera. Cerca, Chibiusa descubre a una chica doblada de dolor cerca del Laboratorio de Investigación Tomoe, y mientras un nuevo monstruo desciende, dos siluetas observan desde la luz de la luna.

El capítulo marca el debut de varios personajes importantes, incluidos Sailor Uranus, Michiru Kaiou, Hotaru Tomoe y Kaolinite, con Pharaoh 90 escuchado solo como una voz. La Academia Mugen aparece por primera vez, junto con objetos como el Prism Heart Compact, el Deep Aqua Mirror y el Cristal Taioron. Nuevas frases de transformación para las Inner Guardians debutan aquí, junto con los ataques Jupiter Coconut Cyclone y Venus Wink Chain Sword.