Acto 60 Stars 11

Este capítulo lleva el manga de Sailor Moon a su cierre, siendo la entrega final tanto de la serie como de la historia de Stars, todo dibujado y escrito por Naoko Takeuchi. En él, Usagi se sumerge en el Galaxy Cauldron para acabar con Chaos, el Sailor Quartet se cruza con Sailor Cosmos y escucha sobre un futuro del que ella huyó, y la heroína por fin regresa junto a sus compañeros y se casa con Mamoru.

Confrontada por Chaos, Usagi convoca a cada Sailor Crystal de la galaxia y estos responden a su llamado, mientras Ceres, Pallas, Juno y Vesta despiertan para prestar también su propia fuerza. Canalizando ese poder combinado, invoca Silver Moon Crystal Eternal Power y arrastra tanto a sí misma como a Chaos hacia el interior del Cauldron, donde se disuelve. El Quartet observa entonces una vasta cinta de luz elevarse desde el foso y se encuentra con Sailor Cosmos, quien explica que las semillas estelares están regresando a sus orígenes. Este renacimiento, señala, no surge del Cristal de Plata sino del Lambda Power del Cosmos Crystal, forjado cuando Sailor Moon fusionó los cristales dispersos. Cosmos admite que proviene de un futuro distante en el que no logró derrotar a Sailor Chaos y que viajó al pasado esperando guiar a Usagi hacia una elección diferente, aunque Usagi finalmente siguió la suya propia. Antes de partir, envía al Quartet de regreso a su era.

Usagi despierta dentro del Cauldron y se reúne con Mamoru junto a Minako, Ami, Rei, Makoto, Setsuna, Haruka, Michiru y Hotaru. Chibiusa promete que se volverán a encontrar en el futuro antes de que el Cauldron se la lleve. Aparece Guardian Cosmos y, tras un breve intercambio, Usagi declara que esta es la vida que desea llevar por difícil que se vuelva. Mientras el grupo es arrastrado, Guardian Cosmos revela en voz baja que Guardian Chaos y la Chaos Seed se han separado, pero que podrían resurgir algún día.

El final cierra con un tono esperanzador cuando Usagi despierta de un sueño sobre el Palacio de Cristal, convence a Mamoru para que le proponga matrimonio una vez más y anuncia en su boda que espera un hijo, mientras la pareja jura proteger la Tierra, el uno al otro y a sus amigos para siempre. Mamoru reflexiona que su novia seguirá brillando por toda la eternidad.

Esto cierra la narrativa principal del manga y fue el último capítulo impreso por primera vez en la revista Nakayoshi, aunque no fue el último material que la franquicia lanzó jamás; Parallel Sailor Moon y los dos capítulos finales de Codename: Sailor V lo siguieron. Reediciones posteriores ampliaron el final con páginas adicionales, entre ellas dos que colocan a Chibiusa dentro del Cauldron, ya que originalmente nunca apareció aquí y solo fue insinuada a través del embarazo de Usagi y los comentarios de Sailor Cosmos. Luna, Artemis y Diana están ausentes, pero Takeuchi sugirió que el Lambda Power podría revivirlos como semillas estelares sin nombre, manteniendo intacto el futuro de Crystal Tokyo, y lo mismo vale para otros que murieron en el arco.