Yūko Mizutani
Actor de vozYūko Mizutani (1964-2016) fue una actriz de voz japonesa que interpretó a Ikuko Tsukino, la madre de Usagi, en Sailor Moon Crystal, además de décadas de otros papeles de anime muy conocidos antes de su fallecimiento en 2016.
Papel en Sailor Moon
Mizutani puso voz a Ikuko Tsukino, la madre de Usagi, en Sailor Moon Crystal, la adaptación de anime de 2014 que revisó más fielmente el manga original de la franquicia. El papel fue uno de reparto dentro del hogar Tsukino en lugar de un rol protagónico de guardiana, lo que dio a la interpretación cálida y serena de Mizutani la oportunidad de anclar las escenas familiares en torno a la doble vida de Usagi como Sailor Moon. Queda como uno de sus últimos créditos, llegado aproximadamente dos años antes de su fallecimiento en 2016.
Carrera y papeles destacados
Afiliada durante años a Production Baobab antes de pasar a Aoni Production, otros papeles emblemáticos de Mizutani incluyeron a Sakiko Sakura en Chibi Maruko-chan, Mihoshi Kuramitsu en Tenchi Muyo! y Pinoko, la asistente de Black Jack, además de Sora Takenouchi en el Digimon Adventure original y papeles de reparto en las series Mobile Suit Zeta Gundam y Super Robot Wars. También fue la voz oficial en japonés de Minnie Mouse, incluso en los juegos de Kingdom Hearts. Mizutani falleció el 17 de mayo de 2016 a los 51 años, y sus papeles fueron asumidos posteriormente por otras actrices, entre ellas Aya Endō y Machiko Toyoshima.
Preguntas frecuentes
¿Quién es Yuko Mizutani?
Yuko Mizutani fue una actriz de voz, narradora y cantante japonesa afiliada a la agencia de talentos Aoni Production durante toda su carrera. Es recordada por prestar su voz a Ikuko Tsukino, la madre de Usagi, en la versión original japonesa de Sailor Moon Crystal.
¿A quién pone voz Yuko Mizutani en Sailor Moon?
Mizutani puso voz a Ikuko Tsukino, la madre de Usagi, en el original japonés de Sailor Moon Crystal, contribuyendo a la serie durante los últimos años de su carrera antes de su fallecimiento en 2016.
¿Por qué es más conocida Yuko Mizutani?
Mizutani fue la voz oficial en japonés de Minnie Mouse, papel que mantuvo en los juegos de Kingdom Hearts hasta su fallecimiento en 2016, tras lo cual Aya Endo asumió el rol.
¿A qué otros personajes de anime dio voz Yuko Mizutani?
Mizutani dio voz a Sakiko Sakura en Chibi Maruko-chan, a Mihoshi en Tenchi Muyo! y a Sora Takenouchi en Digimon Adventure, entre otros papeles.
¿Cuándo falleció Yuko Mizutani?
Mizutani nació en 1964 y falleció en 2016, tras haber trabajado en la industria desde 1985, una carrera de más de tres décadas vinculada a Aoni Production.
Fuentes e información
Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porNaoko Takeuchi
- Publicado porKodansha
- Animado porToei Animation
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Toei Animation y Kodansha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Naoko Takeuchi.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
