Episodio 13

El contundente y abrumador asalto de Saw mantiene a Shin y Lu a la defensiva dentro de la tienda destrozada. En un momento desesperado, el sentido psíquico de Shin se agudiza, permitiéndole sumergirse en una mente y leer los movimientos que vienen, y la derrumbada Lu despierta de golpe al olor del alcohol. Juntos finalmente derriban al imponente convicto. En otro lugar, Shishiba y Osaragi de ORDER llevan a cabo su propia misión de matar a un prisionero fugado. Tras detenerse a comer un tazón de chuleta de cerdo para la buena suerte y rezar en un santuario, Osaragi es atacada por la asesina del corredor de la muerte Dump.

Shin domina la forma más profunda de su habilidad en plena batalla y asesta un golpe decisivo, y Lu, reanimada por el etanol que había bebido, hace volar a Saw. La pareja supera a Saw y, agotados, se quedan dormidos una vez que es vencido. El caído Saw es luego encontrado por Hyo. Mientras tanto, Osaragi intercambia golpes salvajes con Dump en los terrenos del santuario, estrellándola contra la base de una estatua hasta que se agrieta, antes de que el enfrentamiento escale aún más.

La adaptación apuesta fuerte por el crecimiento de Shin, añadiendo un intercambio continuo con Saw antes de que el agotamiento paralice su cuerpo y replanteando las instrucciones de Wutang sobre el potencial de preparación como líneas que Shin recuerda mientras esquiva. También omite a Lu arrojando agua sobre Saw, por lo que nunca aparece empapado cuando es golpeado con la escalera. El choque de Osaragi gana puesta en escena adicional, incluida una moneda cayendo sobre la cabeza de Dump y un accesorio intercambiado donde Osaragi arroja una campana del santuario en lugar de la cabeza de una estatua. El episodio adapta los capítulos 41 al 44, se emitió el 21 de julio de 2025 y continúa el Arco de los Prisioneros del Corredor de la Muerte bajo los temas Method y Dandelion.