
Con el veneno de Kobayashi programado para matar a los activos y perdonar a los inmóviles, Nagumo descifra la regla mientras Uzuki y Akao encuentran formas de luchar sin gastar ni una pizca de energía. Su paciencia gana el tiempo justo para que Sakamoto reaparezca desde la dirección más inesperada.
Kobayashi recuerda al grupo que su veneno se vuelve mortal en diez minutos y que solo él lleva la cura. Intrigado porque solo él, Kindaka y Akao sufren los efectos mientras Uzuki y el par Amo permanecen bien, Nagumo descarta el sexo, el peso y la condición física antes de deducir que la toxina actúa más rápido en los cuerpos más activos. Uzuki, alterado por sus órdenes de matar a Kindaka, se da cuenta de que su propio pulso acelerado podría acelerar el veneno, así que deja inconscientes a Konomi y Ai de un golpe para ralentizar su metabolismo y ganar tiempo.
Akao idea una forma de alcanzar a Kobayashi sin gastar energía. Se acomoda en la silla de ruedas de Kindaka, la impulsa hacia adelante con la explosión de una granada y deja que el retroceso de su arma impulse su cuchillo hacia él sin forzar sus músculos. Luego se detiene a mitad del ataque y enciende tranquilamente un cigarrillo. La razón se revela un instante después, cuando el brazo de Sakamoto atraviesa el suelo, agarra a Kobayashi y lo arrastra hacia el pasaje debajo de ellos.
Nagumo descifra la lógica del veneno, vinculando su velocidad al esfuerzo físico. Uzuki seda a Konomi y Ai para mantenerlas con vida. Akao ataca a Kobayashi usando la silla de ruedas y el retroceso del arma para evitar el esfuerzo, luego se hace a un lado mientras Sakamoto lo arrastra bajo tierra.
Conocido como Ugokazu Korose, el capítulo de diecinueve páginas pertenece al volumen 14 y al arco del Pasado de Taro Sakamoto. Akao, Nagumo, Kindaka y Kobayashi comparten su portada, con Asaki apareciendo en flashback. Se publicó por primera vez en el número 23 de 2023.
Nagumo descarta el sexo, el peso y la condición física antes de deducir que la toxina de Kobayashi actúa más rápido en los cuerpos más activos físicamente.
Uzuki deja inconscientes a Konomi y Ai para ralentizar su metabolismo y prolongar el tiempo que les queda antes de que el veneno de Kobayashi las mate.
Akao se acomoda en la silla de ruedas de Kindaka, la impulsa hacia adelante con la explosión de una granada y deja que el retroceso de su pistola impulse su cuchillo hacia Kobayashi sin exigir esfuerzo a sus propios músculos.
El brazo de Sakamoto atraviesa el suelo desde abajo, agarra a Kobayashi y lo arrastra hacia el pasaje debajo del grupo.
El Capítulo 117 se conoce como Ugokazu Korose, que se traduce como Kill Without Moving, su título oficial en inglés.
¿Buscas más sobre Capítulo 117: Matar sin moverse? La wiki de Sakamoto Days en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sakamoto Days. Sakamoto Days fue creado por Yuto Suzuki, publicado por Shueisha y animado por TMS Entertainment. Todos los derechos de Sakamoto Days y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.