Capítulo 148

Tras poner a Toramaru a salvo de los agentes de Samejima, Sakamoto le pregunta por qué la persiguen. Entre lágrimas, ella confiesa que no tiene idea de qué quiere X de ella y que anhela una vida ordinaria de vuelta en JCC en lugar de este peligro.

Los disparos interrumpen la conversación. Sakamoto le advierte que está atrayendo demasiadas miradas e insiste en que se pierdan entre la multitud. Cuando Toramaru admite que lleva una bomba dentro de su cuerpo, su furia crece al ver hasta dónde ha estado dispuesto a llegar Uzuki. Ella le dice que las salidas están cerradas y que escapar significa abrirse paso luchando contra todos los asesinos presentes, pero él le asegura que es posible siempre que se mantenga cerca, una confianza que le hace notar cuánto ha cambiado desde la última vez que se vieron.

Mientras la pareja avanza hacia el interior, los asesinos los dejan pasar, claramente esperando a alguien importante más adelante. Al escabullirse en una tienda de recuerdos, ambos intercambian ropa; además de camisetas, Sakamoto también toma papel de origami. En la caja, el cajero pregunta con naturalidad si quieren una bolsa y, al percibir la trampa, Sakamoto ordena a Toramaru agacharse, esquiva el disparo, inmoviliza el brazo del hombre con un juguete y lo usa como escudo mientras dispara contra los demás.

Se dirigen al Área Histórica de Asesinos de Japón, donde un enemigo vestido de ninja blande una kusarigama. Improvisando, Sakamoto convierte un reproductor de música y unos audífonos en un arma de cadena equivalente para responder al ataque. El ninja lo subestima y es repelido con fuerza, luego desenvaina una katana y se lanza al ataque, solo para que Sakamoto doble un shuriken de origami y haga añicos la hoja en el aire.

Con más asesinos reuniéndose, Sakamoto comparte una lección con Toramaru: admirar a otros tiene su lugar, pero ella también debe aprender a apoyarse a sí misma y convertirse en su propia fan. Inspirado por esa confianza en sí misma, acaba con los últimos atacantes y se alza victorioso contra todo pronóstico.

Sakamoto interroga a una angustiada Toramaru, quien admite que no sabe qué quiere X. Ella revela la bomba implantada en su cuerpo, lo que aumenta la ira de Sakamoto hacia Uzuki. Ambos se disfrazan en una tienda de recuerdos, donde Sakamoto también recoge papel de origami. Se enfrenta a un cajero armado y luego a un ninja con kusarigama, improvisando armas con un reproductor de música, audífonos y papel doblado. Sakamoto insta a Toramaru a convertirse en su propia admiradora y derrota a los asesinos que se acercan.

Este capítulo del Volumen 17 del Arco de la Exhibición de Asesinos del Siglo lleva el título japonés Oshikatsu, traducido como Fan Activities, que enmarca el consejo de Sakamoto de que Toramaru debería convertirse en su propia fan. El capítulo presenta el debut del asesino ninja Ninnin Man y muestra ampliamente el estilo de combate con armas improvisadas de Sakamoto.