Capítulo 151

El choque entre Gaku y Nagumo se intensifica cuando ambos atraviesan una pared y caen sobre una pasarela elevada. Tras una ráfaga de intercambios, Nagumo admite en privado que Gaku podría ser el luchador más duro que ha enfrentado, y Gaku expresa lo mismo sobre él mientras buscan una apertura. Gaku se lanza con un golpe descendente que destruye la pasarela y hace caer a ambos, pero Nagumo dobla su arma en forma de guadaña para engancharse a la exhibición de un avión suspendido debajo.

Subiéndose al ala de la aeronave, Nagumo prepara un ataque mientras Gaku se precipita hacia él. Gaku bloquea con su propia arma y responde con un golpe de una pulgada dirigido al pecho que lanza a Nagumo limpiamente a través del fuselaje. Los cables que sostienen el avión se rompen, haciendo que este y ambos combatientes caigan. Imperturbable, Nagumo lo remodela en una hacha-martillo plana, rompe el ala de su lado y aprovecha el giro de la aeronave para estrellar a Gaku contra el suelo.

Inquieto por lo impredecible que es el arma de Nagumo, Gaku decide terminar el combate rápido y comienza a imaginar el duelo como un videojuego. Se abalanza, recibiendo deliberadamente la cuchilla de Nagumo en el antebrazo para poder torcer el brazo y romper el arma. Luego golpea a Nagumo con la intención de destrozar cualquier cosa que levante para bloquear, pero Nagumo vuelve su propia arma invisible y hunde ese filo oculto en Gaku.

Nagumo y Gaku se consideran mutuamente en privado como su oponente más fuerte. Su pelea destruye una pasarela y se traslada a la exhibición de un avión colgante. Gaku asesta un golpe de una pulgada que envía a Nagumo a través de la aeronave, pero Nagumo remodela su arma para contraatacar usando la rotación del avión en caída. Gaku rompe la cuchilla de Nagumo al recibirla en su antebrazo, y Nagumo contraataca volviendo su arma invisible y apuñalando a Gaku.

Este capítulo del Volumen 17 del Arco de la Exhibición de Asesinos del Siglo se titula Nagumo Buiesu Gaku, literalmente Nagumo vs. Gaku. El golpe de una pulgada que usa Gaku es una técnica de artes marciales chinas ejecutada a muy corta distancia casi sin preparación, popularizada por Bruce Lee. El capítulo destaca la versatilidad cambiaformas del arma de Nagumo.