Capítulo 206

Oki y la Orden se comprometen abiertamente con el bando de Slur. Presionado por Sakamoto sobre por qué se aliarían ahora, Oki argumenta que el oficio del asesino a sueldo está decayendo: la vigilancia constante hace que los golpes encubiertos sean casi imposibles, elevando los precios y alejando a los clientes, por lo que la gente persigue cada vez más lo que él llama muerte social, arruinando vidas a través de la información y la reputación en lugar del asesinato físico. Para Oki, Slur es el medio para quebrar esa sociedad manipuladora y restaurar la era de los asesinos. Shin y Heisuke deciden en privado que ha perdido la razón, ya que trata las leyes y las reglas como algo secundario y considera el salvajismo como la verdadera base del mundo, con los asesinos en su cima. Sakamoto replica que solo una vida inmersa en la violencia podría producir tal creencia. Consultando un reloj oculto bajo su manga, Oki anuncia un trabajo de tres minutos sin horas extra, y los cuatro combatientes de la Orden preparan sus armas.

La sierra circular plegable de Osaragi barre en un amplio arco, obligando a Sakamoto, Shin, Heisuke y Hoshi a saltar para apartarse. Reconociéndola del encuentro en la galería, Shin intenta inmovilizarle el cuello, pero ella lo domina y lo estrella contra el concreto. Shishiba clava la punta de su martillo contra Heisuke, quien bloquea con su rifle; leer los pensamientos de Shishiba deja a Shin visiblemente conmocionado, aunque Shishiba lo silencia con un dedo sobre los labios. Boiled, agotado contra Tanabata, recibe un golpe de guitarra en la cabeza que lo atraviesa una pared, luego una púa en el pecho que le hace sangrar, y Tanabata comenta sobre el sonido terrible antes de dejarlo ir. Torres salta desde el techo con una ráfaga de arena, pero Sakamoto lo esquiva con una voltereta y lo patea de vuelta hacia arriba.

Sakamoto insta a trasladar el combate para proteger a los civiles, y Oki revela sin rodeos que la antigua regla que prohibía dañar a transeúntes ya no aplica bajo la nueva federación. Muestra una transmisión en vivo desde la tienda, donde un supuesto cliente entra cerca de Aoi y Lu y el local estalla en una explosión. La mente de Sakamoto se quiebra al recordar la sonrisa de Aoi. Cuando Oki se dispone a clavarle un cuchillo en el cuello, una figura borrosa interviene: Kindaka, finalmente despierto tras un coma de ocho años, pone a Sakamoto a salvo, mientras Yotsumura apoya la hoja de su bastón de tres secciones contra la garganta de Oki. Shishiba hace una mueca ante la supervivencia del par, y Kindaka murmura que los críos se han descontrolado.

Oki y la Orden se unen formalmente a Slur, y Oki expone su creencia de que la vigilancia ha condenado la profesión de asesino. Estalla una pelea de cuatro contra varios, con Osaragi, Shishiba, Tanabata y Torres presionando al grupo de Sakamoto. Oki revela que la regla de la JAA que protegía a los transeúntes ahora es nula y detona el bombardeo de la tienda mientras Aoi y Lu están dentro. Kindaka despierta de su coma para rescatar a Sakamoto, y Yotsumura reaparece para poner a Oki a punta de cuchilla.

Titulado Forbidden Zone, este es el capítulo doscientos seis de la serie dentro del Arco de la Cárcel de la JAA. Tiene diecinueve páginas y aparece en el Volumen 23. Su publicación fue el 24 de marzo de 2025, en el número diecisiete de ese año. El capítulo reintroduce tanto a Kindaka como a Satoru Yotsumura tras largas ausencias.