La oficial Nakase y el héroe misterioso

Una feria diurna abre el capítulo. Shin falla estrepitosamente un blanco fácil de la galería de tiro y examina el rifle con incredulidad, mientras Taro se lleva todos los premios y se gana una prohibición de por vida del harto dueño del puesto. Su paseo se tuerce cuando la oficial Nakase sorprende su vehículo en una zona de no estacionar y sermonea a ambos.

Un cartel sobre la figura enmascarada que rescató a los pasajeros durante el secuestro del autobús anterior llama la atención de Shin. Nakase desprecia los métodos brutales del justiciero y jura arrestarlo en cuanto lo vea. Cuando Shin deja escapar que ningún rehén resultó herido, un detalle nunca hecho público, su sospecha se agudiza. Ella comunica su ubicación por radio, el par huye y ella los persigue convencida de que conocen al héroe. En el camino, los residentes le ofrecen bocadillos gratis a Taro; tras terminar una brocheta de dango, él arroja los palillos bajo los pies de Nakase, ella salta a un lado sobre pintura fresca y los dos desaparecen en el alboroto.

Más tarde, un colega veterano le pregunta por qué solicitó un destino en este pueblo tranquilo. Ella recuerda haber crecido aquí y haber sido ayudada una vez por un oficial amable, y ahora espera devolver el favor a otros. Momentos después de separarse, confronta a un grupo de hombres que molestan a una mujer y uno de ellos deja caer un alijo de drogas.

Riki Kanehira, un jefe de banda local, captura a Nakase después de que ella presencia las drogas, y su banda se burla de ella por enfrentarlos desarmada. El mismo oficial veterano visita a Taro y señala que la recién llegada nunca regresó a la comisaría, mientras Hana recuerda con cariño a la policía que una vez la encontró cuando estaba perdida y le compró helado. Taro decide que es hora de hacer un poco de ejercicio y sale con Shin.

Shin localiza a los captores en una fábrica abandonada detrás de la galería comercial y se lo comunica a Taro. Cubierto por bombas de humo y guiado por la telepatía de Shin, Taro derriba a los matones uno tras otro. El último hombre se lanza sobre Nakase y le quita la venda de los ojos, pero el Taro que ella vislumbra se ha encogido a su forma delgada, un cambio que sorprende incluso a Shin. Mientras se retiran, ella se pregunta por qué el hombre le resulta tan familiar. Al día siguiente, Taro ha vuelto a su forma corpulenta habitual y una furiosa Nakase se entrega al entrenamiento, avergonzada de su impotencia.

Con el título "La oficial Nakase y el héroe misterioso" (Nakase-junsa to Nazo no Hīrō), este es el tercer capítulo y se sitúa dentro del Arco del Parque de Atracciones, recopilado en el primer volumen tankōbon. Tiene 23 páginas y se publicó por primera vez el 7 de diciembre de 2020, en el número 1 de 2021, con Sakamoto y Shin compartiendo la portada. La entrega pone el foco en Nakase y presenta al líder de la banda Riki Kanehira.