Capítulo 6

Lu llega dos horas tarde a su turno en la tienda y Shin la reprende por ello. A juzgar por cómo va vestida, él asume que nunca ha tenido un trabajo, aunque Lu insiste en lo contrario, afirmando que había estado ocupada ayudando a su padre a enterrar varias bolsas enormes. Harto, Shin le pide a Taro que la despida, pero el tendero se niega a ser tan duro y en su lugar reparte las tareas matutinas: limpieza exterior para Shin y reposición de los bollos de cerdo para Lu. Oír a Taro hablar con tanta extensión los deja atónitos a ambos, ya que incluso sus pensamientos internos suelen ser escuetos, un comentario que hace que Taro insista en que es una persona y no un trozo de carne.

Entonces un segundo Sakamoto entra por la puerta y el recién llegado se pregunta brevemente si ambos son gemelos. El Taro que había estado enterrado en el periódico se lanza con una cuchilla directamente a través de las páginas, solo para que el recién llegado se haga a un lado, agarre una cizalla de papel y la presione contra la garganta del atacante mientras saluda a un viejo conocido por su nombre. El impostor deja caer el disfraz, revelándose como Nagumo y elogiando a Taro por mantenerse afilado. Shin se inquieta al no poder leer en absoluto la mente del hombre. Nagumo se presenta como un amigo de dieciocho años que lleva el supermercado de enfrente, pero Shin espía en la memoria de Taro y descubre la verdad: Nagumo una vez trabajó junto a Taro durante sus días de asesino y en realidad tiene veintisiete años. Furiosos por las mentiras, Shin y Lu lo golpean y lo atan.

Atado a una silla, Nagumo anuncia que se ha puesto una recompensa de mil millones de yenes por Taro, acordada en la reunión de asesinos del día anterior y que se hará pública a la mañana siguiente. La pareja duda de él hasta que llega un repartidor de pizza, y Shin capta al repartidor pensando en ellos como presa fácil. El asesino, conocido como Pizza Nakajima, blande un par de cortadores de pizza y amenaza a Nagumo, irritándose cuando Taro simplemente sigue comiendo su porción. En un parpadeo Nagumo se libera, inmoviliza a Nakajima con una llave al cuello y demuestra que su advertencia era genuina. Está a punto de romperle el cuello cuando Taro lo detiene, y Nagumo, sorprendido de que la regla de no matar siga vigente, retrocede. Aclara que él mismo no tiene interés en el contrato, ya que su línea de trabajo es prevenir asesinatos en lugar de ejecutarlos.

Taro pregunta quién se beneficia con su muerte y Nagumo responde que su gente sigue órdenes sin indagar en ellas, añadiendo que Taro llamó la atención al aniquilar a la Tríada Danshokai en lugar de desvanecerse discretamente hacia el retiro. Recoge a Nakajima y se va. Observando a través de una cámara oculta, miembros de Dondenkai consideran a Nagumo el mayor peligro, aunque uno advierte a los demás que no subestimen a Taro como antiguo miembro de la Orden. Otros tratan a la Orden como una mera leyenda y suponen que un hombre que lleva cinco años fuera del juego será fácil de eliminar. Taro, que ya ha detectado el lente, apunta con un arma y dispara, advirtiendo a cualquiera que siga cazándolo del infierno que le espera. Shin se preocupa de que vengan más asesinos y Taro decide que quedarse en casa es lo más seguro, hasta que su esposa Aoi y su hija Hana aparecen para confirmar que está listo para el viaje al parque de atracciones que le prometió a Hana para el día siguiente.

El capítulo introduce a Nagumo, un antiguo colega asesino de Taro que ahora se hace pasar por un tendero rival, y presenta la primera aparición del asesino del cortador de pizza Nakajima. Dos amenazas crecientes se perfilan aquí: la recompensa de mil millones de yenes que circula por el bajo mundo de los asesinos y Dondenkai tramando la eliminación de Taro tras una cámara oculta. La entrega termina asegurando la salida familiar que da nombre al arco circundante.

Nombrado por su invitado central, el capítulo lleva el título japonés ナグモ y constituye la sexta entrega de la serie de Yuto Suzuki. Pertenece al Arco del Parque de Atracciones y se publicó en el número combinado 5/6 de la Weekly Shonen Jump de 2021, fechado el 4 de enero de 2021, ocupando diecinueve páginas antes de su posterior recopilación en el primer volumen tankobon. Su portada empareja a Sakamoto y Shin con Lu Shaotang.