Capítulo 82: Amor de Aikido

Shin carga de nuevo contra Satoda con la esperanza de llegar a la base de datos, y la instructora se pregunta con indiferencia si debería empezar a tomar en serio a la pareja. Mientras él y Akira avanzan, ella simplemente les da la espalda. Seba hace tropezar a Shin con una pierna extendida, advirtiendo que abalanzarse de frente contra Satoda es inútil, y luego explica su disciplina: un estilo de aikido que devuelve la propia fuerza del atacante en su contra.

Cuando le preguntan por qué intervino, Seba relata una llamada telefónica de Mafuyu durante la cual pudo oír a los hombres de Uzuki de fondo. La escena cambia a Mafuyu y Toramaru retenidos como prisioneros en la guarida de Slur, donde Toramaru señala que el hombre al que llama Sr. Ciervo Amable, Kashima, le curó las heridas. Su intento de huida fracasa cuando tropiezan con un captor, y Kashima les da alcance. En plena fuga, Mafuyu pisa una cucaracha sin llegar a matarla y retrocede con asco; Kashima aplasta por completo al insecto y comenta que un asesino debería mostrar piedad asegurándose de que la muerte sea limpia.

Con solo presionar un botón, activa una explosión y revela que ambos cautivos llevan dentro una bomba del tamaño de un grano de arroz. Toramaru, extrañamente cautivado por Uzuki, se deja llevar hacia la admiración por su captor. Seba explica que una llamada silenciosa de Mafuyu es una señal de auxilio conocida, y que llegar a la base de datos es ahora la única forma de encontrar a los dos. Dado que vencer a Satoda es la única vía de acceso, Seba se declara un as en la fabricación de armas y dice que así es como la superarán.

El capítulo establece que Satoda se apoya en el aikido, lo que replantea por qué los ataques frontales contra ella siguen fracasando y obliga al grupo a buscar otro camino. Una escena retrospectiva revela a Mafuyu y Toramaru como prisioneros de la organización de Slur, cada uno con una diminuta bomba implantada por Kashima. La afirmación de Seba de ser un as en la fabricación de armas prepara el plan para superar a Satoda.

El título japonés Ai Kido hace un juego de palabras con el arte marcial en el centro de la historia. Este octogésimo segundo capítulo se sitúa en el Arco de Infiltración en la JCC y en el volumen 10, publicado en el número combinado trigésimo sexto y trigésimo séptimo de 2022 a principios de agosto. Shin, Akira Akao, Seba y Satoda aparecen en el presente, mientras que Mafuyu, Toramaru, Gaku, Uzuki y Kashima aparecen en la escena retrospectiva.