Arco de la Doble Mazmorra

Este decimosexto arco de Solo Leveling se vuelve hacia el interior, con Sung Jinwoo persiguiendo por fin el origen de las habilidades que lo distinguen. Regresa a la Doble Mazmorra en busca de respuestas, pero el Arquitecto, quien supervisa el Sistema, se niega a dárselas sin oponer resistencia. El arco conecta el mundo actual de los Cazadores con el antiguo conflicto cósmico que lo moldeó.

Dentro del Templo de Cartenon, Sung Jinwoo derriba las estatuas de piedra y descubre que Kandiaru es el jefe oculto del templo. Su habilidad Dominator Touch alcanza su forma final, la Autoridad del Soberano, y el Sistema reproduce su recuerdo más antiguo: la Guerra de los Soberanos. Un primer enfrentamiento con Kandiaru termina en victoria, pero los acontecimientos pronto desbordan hacia el conflicto más amplio: un ejército de Soberanos cae ante las bestias del Mundo del Caos y ante Ashborn, y en el caos resultante Baran muere a manos de Ashborn tras luchar junto a Rakan. De vuelta en la Tierra, la Gremio de Cazadores y Woo Jinchul luchan contra Kandiaru y las estatuas hasta el despertar de Sung Jinwoo, tras lo cual él derrota a Kandiaru en su segundo combate. Yuri Orloff sucumbe ante los Gigantes. El reparto incluye a Reiji Sugimoto, Cha Hae-In, Yoo Jinho, Matsumoto Shigeo y Choi Jong-In.

Sung Jinwoo se lleva el Corazón Negro y una imagen mucho más clara de su lugar en la guerra global. Las revelaciones sobre los Soberanos y los Monarcas reconfiguran su trayectoria, preparando el escenario para los conflictos venideros. El arco desemboca directamente en el Arco de la Crisis de Japón.