Arco de la Mazmorra Instantánea

El tercero en la secuencia original de Solo Leveling, este tramo se inicia tras los eventos del Despertar y da paso a la historia de las Mazmorras y los Lagartos. Corresponde aproximadamente a los capítulos 13 al 16 de la novela, a los capítulos 13 al 17 del webtoon y a los episodios tercero y cuarto del anime. La premisa es sencilla: una mazmorra instantánea de rango E se abre para Jinwoo cuando una llave cae en sus manos, y por primera vez entra allí sin nadie a su lado.

La estación de metro de Hapjeong oculta la mazmorra, y sus pasillos ponen ante Jinwoo un variado elenco de bestias. Raikans de colmillos de acero, un Briga de garras afiladas, un Razan de sombra negra, un Golem de piedra y el Kasaka de colmillos azules venenosos se interponen en su camino. Dispersa a una manada de Raikans y luego derrota al Kasaka, la criatura más peligrosa que acecha allí abajo. Mientras tanto, un equipo de ataque sin nombre lucha contra un Golem de piedra hasta que Jinwoo interviene a escondidas para acabar con él.

Tras esta incursión, Jinwoo sale más rico en títulos y botín. Obtiene la designación de Asesino de Lobos y consigue una Piedra del Hogar para viajes rápidos, mientras que el Kasaka le brinda tanto su veneno como un colmillo; al final, alcanza el nivel 18. Las dos versiones difieren en algunos detalles menores. En la novela, Jinwoo saca un bolígrafo de su inventario cuando Choi Yoora le pasa un bloc de notas, el Kasaka aparece como Casaka, y Joohee, también conocida como Lee Joohee, nunca se enfrenta al Golem de piedra. Solo el libro menciona a Lee Hansoo, un cazador de clase tanque, como quien enfrentó a ese golem.