Regreso al Arco del Castillo Demoníaco

El duodécimo arco dentro de la serie webtoon abarca los capítulos 93 a 110 de la novela, los capítulos 76 a 89 del webtoon y los episodios 18 a 21 del anime. Se sitúa después del Arco de la Puerta del Gremio de Cazadores y antes del Arco de la Isla de Jeju. Jinwoo vuelve a adentrarse en el Castillo Demoníaco, esta vez persiguiendo el último componente que necesita para completar el Agua Santa de la Vida. A mitad del camino se encuentra con Esil Radiru, una amable noble demonio que le propone conducirlo hasta Baran, el rey que gobierna el castillo y jefe final, con la condición de que perdone a su clan.

Dentro del castillo los dos sellan su acuerdo, y Jinwoo cumple su parte dejando vivir a Esil. La confrontación culminante lo enfrenta tanto a Baran como a la bestia Kaisellin, un combate que concluye con ambos derrotados. Antes de eso, exhibe abiertamente su poder ante tres figuras, entre ellas Baek Yoonho, junto a Choi Jong-In y el presidente Go Gunhee, y la noticia de que ha alcanzado oficialmente el Rango S se difunde por todo el mundo. El arco también mantiene en movimiento la trama desde el lado humano: Lee Minsung obtiene el reconocimiento oficial de Rango A, Jinwoo decide fundar su propio gremio e invita a Yoo Jinho a desempeñarse como Vice Maestro del Gremio, y Baek Yoonho comprende que Jinwoo es un cazador cuyo crecimiento no tiene fin.

Otras líneas hilvanan la historia más amplia. Yoo Myunghan recibe el diagnóstico de Enfermedad del Sueño Eterno, una hormiga mutante logra llegar a Corea del Sur, y las sombras de Jinwoo avanzan de rango, con Igris ascendiendo a Caballero de Élite y un Monstruo Sombrío convirtiéndose en Caballero bajo el nombre de Tanque. Goto Ryuji también llega a Corea para organizar la cuarta Incursión en la Isla de Jeju. También se destacan las diferencias entre formatos: en la novela, Esil se marcha a su propio piso una vez que alcanzan el nivel noventa y nueve, y allí Jinwoo derrota a Baran con mucha menos dificultad que en el webtoon.

Derrotar a Baran eleva a Jinwoo hasta el nivel 97 y le otorga un botín de tesoros. Entre ellos se encuentran el Anillo del Monarca Demonio y la Espada Larga del Rey Demonio, además del conjunto de cuchillos conocido como las Dagas del Rey Demonio y un frasco que contiene la sangre del soberano en forma purificada. Con estos elementos elabora seis botellas de Agua Santa de la Vida. También extrae la sombra de Kaisellin y la bautiza como Kaisel, adquiere la habilidad Intercambio de Sombras y recibe el título de Cazador de Demonios, todo lo cual lo encamina hacia el Arco de la Isla de Jeju.