Arco de la Caza Furtiva

Desarrollado desde el capítulo 114 hasta el capítulo 120 a lo largo de los volúmenes 16 y 17, el Arco de la Caza Furtiva conecta el Arco del Receso Escolar y el Arco del Escándalo de Eden. El Tendero acepta una solicitud del gobierno entregada por el director del SSS, Wyman Wilker: eliminar a los cazadores furtivos que masacran a los alces miteranos en peligro de extinción en un bosque desmilitarizado en el suroeste de Ostania, una región que aprecia personalmente. Yor, Matthew McMahon y el abrasivo Hemlock asumen el trabajo, con Gympie como apoyo en casa.

Antes de la misión, Yuri invita a Yor a una noche fuera e insiste en su creencia de que los Forger se aprovechan de ella. Yor rechaza con suavidad su súplica de regresar a su ciudad natal de Nielsberg, explicando que la soledad que una vez sintió ha desaparecido, y Yuri termina regalándole cubrecamas mientras admite en privado cuántos secretos le oculta. En el bosque, Hemlock provoca a Yor durante todo el trayecto, insistiendo en que el matrimonio ha embotado su filo y que la soledad es el único camino hacia la fuerza. Después de que el equipo elimina a un grupo de cazadores, su irritación estalla en un ataque contra la propia Yor. Amenazar a su familia resulta ser un grave error de cálculo: una Yor enfurecida lo golpea, le arrebata su espada y le perdona la vida, dejando su visión del mundo hecha pedazos. Los asesinos luego asaltan el campamento de los cazadores furtivos, interrogan a su líder y borran la operación por completo.

En el camino de regreso, Matthew responde a las nuevas dudas de Yor con franqueza brutal sobre su propio matrimonio. Tiene la intención de engañar a su esposa hasta que muera, no siente ningún reparo al respecto y advierte a Yor que un matrimonio a medias solo termina lastimando a todos. Conmocionada, Yor organiza una segunda cita con Loid, oficialmente para mantener las apariencias, en realidad para encontrar el cóctel que una vez adormeció el dolor de sus heridas. Loid la malinterpreta por completo y la arrastra por la ciudad probando bebidas, la entrega de Hemlock del ungüento medicinal de Gympie hace que Camilla, Sharon y Millie la marquen como posible adúltera, y la pareja huye de la mano. En el parque de la colina, Yor dice que desea quedarse con los Forger indefinidamente; Loid, pensando solo en la Operación Strix, promete que el arreglo puede continuar tanto como ella quiera, y su respuesta formal la destroza en silencio.

El capítulo final dispersa las repercusiones. Hemlock, reasignado al Ayuntamiento de Berlint para desarrollar habilidades sociales, atrae de inmediato el coqueteo de Millie. Loid, lo suficientemente distraído durante una reunión informativa de WISE como para considerar la propuesta de Fiona de reemplazar a Yor, es reprendido por Sylvia y decide comprender mejor a su esposa. Y en casa, impulsada por el consejo transmitido a través de Anya y Becky de poner una mano sobre su corazón, Yor admite en voz alta que podría estar realmente enamorada de Loid, y luego hace jurar a Anya que guardará el secreto.

El arco conecta formalmente al SSS con Garden, presenta a los asesinos Hemlock y Gympie, y coloca a Hemlock entre los compañeros de trabajo de Yor en el ayuntamiento. Su peso duradero es emocional: por primera vez en la serie, Yor pone nombre a sus sentimientos por Loid, aun cuando se convence de que él ve su matrimonio como nada más que un contrato, y se compromete en silencio a proteger el hogar que los Forger han construido.