Arco de la Policía Secreta

Abarcando los capítulos 11 al 14 en los volúmenes 2 y 3, y los episodios 8 y 9 del anime, el Arco de la Policía Secreta sigue al Arco de los Inicios en Eden y precede al Arco de la Estrella Stella. Presenta al Servicio de Seguridad del Estado, la fuerza de contrainteligencia ostaniana que caza espías occidentales, justo cuando la supervisora advierte a Twilight que un informante del ayuntamiento ha sido arrestado y lo presiona sobre si Anya puede realmente reunir ocho Stellas en cuatro meses.

El informante arrestado, Jim Hayward, enfrenta un interrogatorio en la sede del SSS, donde un joven y educado subteniente toma el relevo: Yuri Briar, el hermano de Yor. Yuri sonsaca una confesión con fotos incriminatorias, luego se vuelve violento cuando el tema cambia a Twilight, proclamando su devoción tanto a su hermana como a su país. Al enterarse de que Yor nunca le contó a Yuri sobre su supuesto matrimonio de un año, los Forger se apresuran; Loid despliega su "Kit Matrimonial Acaramelado" para arreglar el apartamento, y Yuri llega tarde y abiertamente receloso del hombre que se casó con su hermana.

Durante la cena y las copas, Loid esquiva una andanada de preguntas y deduce para quién trabaja realmente Yuri, notando que la propia Yor no tiene idea. La visita alcanza su punto álgido cuando un Yuri ebrio exige que la pareja se bese para probar su amor, amenazando con anular el matrimonio de lo contrario. Yor vacía una botella de vino para armarse de valor y empuja a Loid, y Yuri, inundado por recuerdos de infancia de haber jurado casarse con su hermana, se lanza para interrumpir y recibe su bofetada en su lugar. Loid promete apoyar a Yor, y Yuri cede sin abandonar sus dudas. Al ver a los hermanos sosteniéndose mutuamente ebrios, Loid se pregunta brevemente cuándo fue la última vez que envidió a alguien antes de sacudirse el pensamiento.

A la mañana siguiente, la paranoia profesional toma el control: si Yuri pertenece al SSS, Yor también podría. Loid le coloca un dispositivo de escucha a pesar de sus dudas, la sigue en el trabajo y finalmente la confronta disfrazado de oficial de la Policía Secreta con Franky a su lado. Sus reacciones espontáneas la exoneran por completo, dejando a Loid avergonzado por la prueba. Él le dice que simplemente sea ella misma en el papel de madre Forger, y Yor, encantada, le dice lo contenta que está de haberse casado con él. La pareja regresa a casa con un pastel para su primer aniversario inventado, y Anya se alegra de verlos reconciliados.

El arco establece al SSS como la amenaza permanente para las operaciones de WISE en Ostania y escenifica el primer encuentro entre Loid y Yuri, espía y cazador de espías sentados a la misma mesa familiar. Loid se va sabiendo exactamente qué es su cuñado; Yuri se va con sospechas que aún no puede probar; y Yor, ajena a ambos secretos, sale más feliz en su matrimonio que nunca.