Arco de Wheeler

El Arco de Wheeler abarca desde el capítulo 79 hasta el capítulo 89 en los volúmenes 12 y 13, con su adaptación al anime comenzando en la segunda mitad del episodio 47 de la temporada 3. Ubicado entre el Arco del Secuestro del Autobús y el Arco de los Exámenes Finales del Trimestre, enfrenta a WISE contra Winston Wheeler, un talentoso tránsfuga de la división de comunicaciones de Inteligencia de Westalis cuyos documentos robados incluyen un mapa codificado de operaciones en Ostania, entre ellas la Operación Strix.

Un prólogo cómico establece lo que está en juego en casa. Ebria en una reunión de trabajo, Yor inventa quejas sobre Loid para encajar con sus compañeras que se quejan, y su torpe intento de repetir el acto sobria convence a Loid de que está insatisfecha con su vida juntos. El malentendido aún persiste cuando Fiona informa del robo, y ambos servicios de inteligencia corren hacia Shellbury, en el noroeste de Ostania, donde Wheeler planea entregar los archivos al SSS.

Loid rechaza la propuesta de Fiona de desechar cada operación en Ostania y empezar de cero, reacio a perder años de progreso hacia Donovan Desmond. Disfrazado de Wheeler, retiene al contingente del SSS, pero un detalle deliberadamente discordante sobre un alfiler de corbata con gema lo delata tanto a él como a Jeffrey, el oficial del SSS que alimenta secretamente de información a WISE. Huyendo a través de trampas preparadas hacia las alcantarillas, Loid choca con el verdadero Yuri, y ambos pelean sin reconocerse, los disparos dando paso a los puños. Loid gana, duda dos veces antes del golpe mortal y le perdona la vida tras oír a Yuri disculparse inconscientemente con Yor. En la superficie, Fiona hace salir a Wheeler provocando un accidente automovilístico y leyendo a los espectadores, lo pierde cuando toma a un agente como rehén, y luego lo acorrala en los túneles, donde él ya ha golpeado al Loid disfrazado y casi lo desenmascara. Wheeler se burla diciendo que su apego a Twilight limita su potencial; su furia como respuesta le fractura su propio brazo y pierna pero lo somete a golpes, y los agentes lo sacan de Shellbury bajo custodia.

Los regresos a casa cargan con las consecuencias. Yor admite alegremente que sus quejas fueron inventadas, haciendo que Loid caiga al suelo de alivio, pero Yuri irrumpe buscando la herida en el brazo que le hizo a Twilight, y aunque el trabajo de disfraz de Loid pasa la revisión de la manga, una semilla de sospecha echa raíces. Sylvia, cubriendo turnos en el hospital mientras Fiona se recupera, insinúa con suavidad que sabe exactamente por quién fue la imprudencia de Fiona. Capítulos más ligeros siguen el torpe regalo de pasteles de Damian a Anya, conseguido por su madre Melinda con una nota que espera que ambos se acerquen más, y la crisis de confianza de Yuri, que termina con una bofetada y un sermón de su colega Chloe sobre lo que su muerte le haría a Yor.

Ambas agencias ahora saben que albergan filtraciones, y el propio Wheeler está bajo custodia de WISE. Las consecuencias más profundas son personales: Yuri y Twilight se han cruzado profesionalmente por primera vez, y Yuri comienza a considerar la impensable idea de que Loid Forger podría ser el espía que caza. Loid se sorprende dudando ante el hermano de Yor y cuestionando sus propios sentimientos hacia ella, mientras las palabras cómplices de Sylvia dejan la devoción de Fiona como un secreto a voces dentro de WISE. El arco también presenta a Chloe, compañera oficial y de universidad de Yuri.