Capítulo 91

De camino a la parada del autobús de Anya, Yor y Anya se encuentran con los Authen y mencionan el bazar benéfico para veteranos discapacitados que Yor ayuda a organizar en la plaza de la ciudad. Barbara conoce el evento y Yor extiende una invitación a la pareja.

En el bazar, el personal del Ayuntamiento de Berlint carga cajas mientras Matthew McMahon les advierte que tanto la Alianza de Veteranos Heridos como la Sociedad de Damas Patriotas están observando. Yor menciona que conoce a Melinda Desmond, la líder de la sociedad, y nadie le cree. El ambiente se ensombrece cuando Millie, rodeada de soldados heridos, dice abruptamente que no puede quedarse. Las miembros de la Sociedad regañan a las empleadas para que vuelvan al trabajo, y mientras Camilla y Sharon tragan los insultos, Millie estalla: los hombres a su alrededor volvieron de la guerra, pero su padre nunca lo hizo. Las mujeres desestiman su dolor como egoísmo, y Yor se planta entre Millie y la cabecilla del grupo. Compartiendo que ella también perdió a sus padres por la guerra, Yor levanta diez cajas a la vez y pregunta por qué mujeres que no pueden hacer lo mismo insisten en que el sufrimiento de Millie es igual al suyo. Sharon se suma, y cuando la cabecilla afirma que la generación mayor sufrió de manera única, Yor responde que los jóvenes cargaron con sus propias cargas, pensando en ella misma y en Yuri.

La líder humillada levanta la mano hacia Yor, solo para que una Melinda disfrazada la detenga. Su cálido reencuentro con Yor deja a todos atónitos, pero Millie estalla de nuevo, culpando a Donovan Desmond de haber iniciado la guerra. Matthew corrige su historia, señalando que Donovan se convirtió en Primer Ministro solo después de que comenzaron los combates. Melinda responde con empatía en lugar de ira, diciéndole a Millie que ella también guardaría rencor a quien le hubiera arrebatado a su familia, y le agradece su trabajo antes de irse, calmando a sus propias miembros indignadas con un recordatorio de que vigilarse unas a otras hace eco de la represión de tiempos de guerra.

Después, Millie se sincera sobre haber perdido a su padre de pequeña y cómo la soledad alimenta sus estallidos, y elige seguir trabajando junto a sus compañeras. Las mujeres bromean con Yor, la apodan "gorila amable" en lugar de robot, y se ofrecen a enseñarle qué significa "elegante" entre tragos. Esa noche Yor saluda a su familia con un nuevo saludo elegante que acaba de aprender, dejando a Loid desconcertado.

Se revela el apellido de Millie, Myers, y su trasfondo: su padre murió en la guerra entre Ostania y Westalis cuando ella era pequeña.

Yor defiende públicamente a Millie de la Sociedad de Damas Patriotas y revela que ella también perdió a sus padres por la guerra.

Melinda Desmond aparece disfrazada, impide que una miembro golpee a Yor y se reconcilia con Millie.

La posición de Yor entre sus compañeras mejora notablemente, culminando con tragos después del trabajo y una lección de "elegancia".

Un capítulo de 21 páginas del Volumen 13 en el Arco de los Exámenes Finales, publicado el 11 de diciembre de 2023; la portada presenta a Yor, Anya, Sigmund y Barbara.

La lección de historia de Matthew establece que el Presidente Chapman gobernaba Ostania cuando estalló la guerra, y Donovan Desmond fue elegido Primer Ministro después. La ilustración del capítulo muestra por error a las mujeres del ayuntamiento con brazaletes numerados 92, un error por el que Endo se disculpó en Twitter.